SIST ISO 4434:1995

Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) adaptor fittings for pipes under pressure -- Laying length and size of threads -- Metric series

Specification of the metric series of diameters to be used and of dimensions, which are common to all types of PVC-adaptor fittings for pipes under pressure to secure the connection to existing metal pipes and/or fittings with pipe threads.

Raccords d'adaptation en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié pour tubes sous pression -- Cotes de montage et dimension des filetages -- Série métrique

Prilagojevalni fitingi iz nemehčanega polivinilklorida (PVC) za cevi pod tlakom - Montažne dolžine in velikost navojev - Metrska serija

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1995
• Withdrawal Date: 12-Jan-2012
• ICS: 23.040.45 - Plastics fittings
• Technical Committee: PCV - Plastic pipes, fittings and valves
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 12-Jan-2012
• Due Date: 04-Feb-2012
• Completion Date: 13-Jan-2012
• Ref Project: ISO 4434:1977 - Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) adaptor fittings for pipes under pressure — Laying length and size of threads — Metric series

Relations

• Replaced By: SIST EN ISO 1452-3:2010 - Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 3: Fittings (ISO 1452-3:2009, corrected version 2010-03-01)
• Effective Date: 01-Feb-2012

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXJ(YHAPOfiHAII OPTAHW3AIUiII l-IO CTAHAAPTW3AIJWW *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) adaptor f ittings for
pipes under pressure - Laying length and size of threads -
Metric series
Ratcords d/adaptation en polychlorure de vin yle (PVC) non plastifit! pour tubes sous Pression - Cotes de montage
et dimension des filetages - Serie metrique
First edition - 1977-09-01
UDC 621.643.41 : 678.743 Ref. No. ISO 4434-1977 (E)
Descriptots : piping, pressure pipes, piastic products, polyvinyl chloride, Pipe fittings, specifications, dimensions, designation.
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 4434 was developed by Technical Committee
ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, and
was circulated to the member bodies in April 1976.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Germany Romania
Austria
I reland Sweden
l3elgium
Israel Switzerland
Chile
Italy Turkey
Czechoslovakia
Denmark Netherlands U.S.A.
Egypt, Arab Rep. of New Zealand Yugoslavia
Finland Norway
France Poland
The member body of the following country expressed disapproval of the docu
on technical grounds :
Canada
0 International Organkation for Standardkation, 1977 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4434-1977 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) adaptor fittings for
pipes under pressure - Laying length and size of threads -
Metric series
be reinforced at the threaded outlets by any suitable
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
method to prevent splitting of the threaded Portion during
This International Standard specifies the metric series of
assembly.
diameters to be used and the dimensions which are
common to all types of unplasticized polyvinyl chloride
1 ) for pipes under pressure, to secure
(PVC) adaptor fittings 5 DIMENSIONS
the connection to existing metal pipes and/or fittings with
pipe threads.
5.1 Diameters
Extension to new designs of adaptor fittings not specifically
The nominal inside diameters of the plain socket(s) or the
covered in this International Standard should nevertheless
nominal outside diameters of the plain spigot(s) shall
follow the principles here laid down.
correspond to diameters given in ISO 727 and ISO 264
respectively. The threaded part of the fitting shall
correspond to the nominal sizes stated in lSO/R 7. -
2 REFERENCES
ISO/ R 7, Pipe threads for gas list tubes and screwed fittings
5.2 Laying length
where pressure-tigh t join ts are made on the threads -
When assembling a pipe System, it is necessary to know .
1/8 inch to 6 inches.
the dimensions between the ends of the pipes which are
to be joined. These are designated :
ISO 264, Unplasticized polyvinyl chloride (WC) fittings
with plain sockets for pipes under pressu
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Raccords d'adaptation en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié pour tubes sous pression -- Cotes de montage et dimension des filetages -- Série métriqueUnplasticized polyvinyl chloride (PVC) adaptor fittings for pipes under pressure -- Laying length and size of threads -- Metric series23.040.45Fitingi iz polimernih materialovPlastics fittingsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 4434:1977SIST ISO 4434:1995en01-november-1995SIST ISO 4434:1995SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 4434:1995



INTERNATIONAL STANDARD INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXJ(YHAPOfiHAII OPTAHW3AIUiII l-IO CTAHAAPTW3AIJWW *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) adaptor f ittings for pipes under pressure - Laying length and size of threads - Metric series Ratcords d/adaptation en polychlorure de vin yle (PVC) non plastifit! pour tubes sous Pression - Cotes de montage et dimension des filetages - Serie metrique First edition - 1977-09-01 UDC 621.643.41 : 678.743 Ref. No. ISO 4434-1977 (E) Descriptots : piping, pressure pipes, piastic products, polyvinyl chloride, Pipe fittings, specifications, dimensions, designation. Price based on 3 pages SIST ISO 4434:1995



FOREWORD ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. International Standard ISO 4434 was developed by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, and was circulated to the member bodies in April 1976. lt has been approved by the member bodies of the following countries : Austria Germany l3elgium I reland Chile Israel Czechoslovakia Italy Denmark Netherlands Egypt, Arab Rep. of New Zealand Finland Norway France Poland Romania Sweden Switzerland Turkey U.S.A. Yugoslavia The member body of the following country expressed on technical grounds : Canada disapproval of the docu 0 International Organkation for Standardkation, 1977 l Printed in Switzerland SIST ISO 4434:1995



INTERNATIONAL STANDARD ISO 4434-1977 (E) Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) adaptor fittings for pipes under pressure - Laying length and size of threads - Metric series 1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION This International Standard specifies the metric series of diameters to be used and the dimensions which are common to all types of unplasticized polyvinyl chloride (PVC) adaptor fittings 1 ) for pipes under pressure, to secure the connection to existing metal pipes and/or fittings with pipe threads. Extension to new designs of adaptor fittings not specifically covered in this International Standard should nevertheless follow the principles here laid down. 2 REFERENCES ISO/ R 7, Pipe threads for gas list tubes and screwed fittings where pressure-tigh t join ts are made on the threads - 1/8 inch to 6 inches. ISO 264, Unplasticized polyvinyl chloride (WC) fittings with plain sockets for pipes under pressure - Dimensions o f Ia ying lengths - Me tric series. ISO 727, Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) fit
...

NORME INTERNATIONALE
iNTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXC~YHAPOAHAII OPTAHW3AIQM II0 CTAHAAPTW3AI&ïH O~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Raccords d’adaptation en polychlorure de vinyle (PVC) non
plastifié pour tubes sous pression - Cotes de montage et
dimension des filetages - Série métrique
Laying length and size of threads -
Unplasticized polyvinyl qhtoride (PVC) adaptor fittings for pipes under pressure -
Me trie series
Première édition - 1977-09-01
CDU 621.643.41 : 678.743 Réf. no : ISO 4434-1977 (F)
Descripteurs : tuyauterie, canalisation avec pression, produit en plastique, chlorure de polyvinyle, raccord de tuyauterie, spécification,
dimension, désignation.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4434 a été élaborée par le comité technique
I SO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le trans-
port des fluides, et a été soumise aux comités membres en avril 1976.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne Irlande Suède
Autriche Israël Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Chili Norvège Turquie
Danemark Nouvelle-Zélande U.S.A.
Égypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas Yougoslavie
Finlande Pologne
France Roumanie
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Canada
0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4434-1977 (F)
NORME INTERNATIONALE
Raccords d’adaptation en polychlorure de vinyle (PVC) non
plastifié pour tubes sous pression - Cotes de montage et
dimension des filetages - Série métrique
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 5 DIMENSIONS
La présente Norme internationale fixe les séries métriques
5.1 Diamètres
de diamètres à utiliser et les dimensions qui sont communes
à tous les types de raccords d’adaptation’ ) en polychlorure
Les diamètres nominaux intérieurs des emboîtements
de vinyle (PVC) non plastifié pour tubes sous pression, pour
lisses ou les diamètres nominaux extérieurs des bouts
assurer le raccordement des tubes en métal existants et/ou
lisses doivent correspondre aux diamètres fixés dans I’ISO
des raccords avec f iletages.
727 et, respectivement, I’ISO 264. La partie filetée du
raccord doit correspondre aux dimensions nominales
L’extension à de nouveaux projets de raccords d’adaptation
fixées dans I’ISO/R 7.
non spécifiquement couverts par la présente Norme interna-
tionale devrait néanmoins suivre les principes ci-établis.
5.2 Cotes de montage
2 RÉFÉRENCES
Lors du montage d’une canalisation, il est nécessaire de
I SOIR 7, Filetages au pas du gaz pour tubes gaz et leurs
connaître les dimensions entre les extrémités des tubes dont
raccords file tés à joint d’étanchtW dans le filet - 1/8 inch
il faut opérer la jonction. Elles sont désignées :
à 6 inches.
((tube à tube)) : lorsque les orifices du raccord considéré
ISO 264, Raccords en polychlorure de vinyle (PVC) non
sont dans une même direction,
plastifié à emboîtements lisses pour tubes sous pression -
Dimensions des cotes de montage - Série métrique.
((tube à axe)) : lorsque les orifices du raccord ne sont pas
dans une même direction,
ISO 727, Raccords en polychlorure de vinyle (PVC) non
plastifié à emboît
...

NORME INTERNATIONALE
iNTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXC~YHAPOAHAII OPTAHW3AIQM II0 CTAHAAPTW3AI&ïH O~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Raccords d’adaptation en polychlorure de vinyle (PVC) non
plastifié pour tubes sous pression - Cotes de montage et
dimension des filetages - Série métrique
Laying length and size of threads -
Unplasticized polyvinyl qhtoride (PVC) adaptor fittings for pipes under pressure -
Me trie series
Première édition - 1977-09-01
CDU 621.643.41 : 678.743 Réf. no : ISO 4434-1977 (F)
Descripteurs : tuyauterie, canalisation avec pression, produit en plastique, chlorure de polyvinyle, raccord de tuyauterie, spécification,
dimension, désignation.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4434 a été élaborée par le comité technique
I SO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le trans-
port des fluides, et a été soumise aux comités membres en avril 1976.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne Irlande Suède
Autriche Israël Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Chili Norvège Turquie
Danemark Nouvelle-Zélande U.S.A.
Égypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas Yougoslavie
Finlande Pologne
France Roumanie
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Canada
0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4434-1977 (F)
NORME INTERNATIONALE
Raccords d’adaptation en polychlorure de vinyle (PVC) non
plastifié pour tubes sous pression - Cotes de montage et
dimension des filetages - Série métrique
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 5 DIMENSIONS
La présente Norme internationale fixe les séries métriques
5.1 Diamètres
de diamètres à utiliser et les dimensions qui sont communes
à tous les types de raccords d’adaptation’ ) en polychlorure
Les diamètres nominaux intérieurs des emboîtements
de vinyle (PVC) non plastifié pour tubes sous pression, pour
lisses ou les diamètres nominaux extérieurs des bouts
assurer le raccordement des tubes en métal existants et/ou
lisses doivent correspondre aux diamètres fixés dans I’ISO
des raccords avec f iletages.
727 et, respectivement, I’ISO 264. La partie filetée du
raccord doit correspondre aux dimensions nominales
L’extension à de nouveaux projets de raccords d’adaptation
fixées dans I’ISO/R 7.
non spécifiquement couverts par la présente Norme interna-
tionale devrait néanmoins suivre les principes ci-établis.
5.2 Cotes de montage
2 RÉFÉRENCES
Lors du montage d’une canalisation, il est nécessaire de
I SOIR 7, Filetages au pas du gaz pour tubes gaz et leurs
connaître les dimensions entre les extrémités des tubes dont
raccords file tés à joint d’étanchtW dans le filet - 1/8 inch
il faut opérer la jonction. Elles sont désignées :
à 6 inches.
((tube à tube)) : lorsque les orifices du raccord considéré
ISO 264, Raccords en polychlorure de vinyle (PVC) non
sont dans une même direction,
plastifié à emboîtements lisses pour tubes sous pression -
Dimensions des cotes de montage - Série métrique.
((tube à axe)) : lorsque les orifices du raccord ne sont pas
dans une même direction,
ISO 727, Raccords en polychlorure de vinyle (PVC) non
plastifié à emboît
...