SIST ISO 24394:2024

Welding for aerospace applications — Qualification test for welders and welding operators — Fusion welding of metallic components

This document specifies requirements for the qualification of welders and welding operators for fusion
welding of metallic materials for aerospace applications.
NOTE Success in the test is an essential precondition for the qualification of welders and welding operators
in new production and repair work in aerospace. However, welding equipment operators do not need to be
qualified according to this document.

Soudage pour applications aérospatiales — Épreuve de qualification pour soudeurs et opérateurs soudeurs — Soudage par fusion des composants métalliques

Le présent document spécifie les exigences relatives à la qualification des soudeurs et des opérateurs soudeurs pour le soudage par fusion de composants métalliques destinés à des applications aérospatiales.
NOTE La réussite à l'épreuve est une condition préalable indispensable à la qualification des soudeurs et des opérateurs soudeurs intervenant dans la production et la réparation dans l'industrie aérospatiale. En revanche, les opérateurs sur machine de soudage n'ont pas besoin d'être qualifiés conformément au présent document.

Varjenje v aeronavtiki - Preskušanje usposobljenosti varilcev in operaterjev varjenja - Talilno varjenje kovinskih sestavnih delov

Ta dokument določa zahteve za usposobljenost varilcev in operaterjev varjenja za talilno
varjenje kovinskih materialov za uporabo v aeronavtiki.
OPOMBA: Uspešno opravljen preskus je bistven predpogoj za usposobljenost varilcev in operaterjev varjenja pri proizvodnji in popravilu novih delov v aeronavtiki. Vendar ni potrebno, da so v skladu s tem dokumentom usposobljeni operaterji opreme za varjenje.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Jan-2024
• ICS: 03.100.30 - Management of human resources
• ICS: 25.160.01 - Welding, brazing and soldering in general
• ICS: 49.020 - Aircraft and space vehicles in general
• Technical Committee: I12 - Imaginarni 12 Imaginarni TC za ISO področje - vzdrževani privzeti ISO standardi
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 26-Jan-2024
• Due Date: 01-Apr-2024
• Completion Date: 29-Jan-2024
• Ref Project: ISO 24394:2023 - Welding for aerospace applications — Qualification test for welders and welding operators — Fusion welding of metallic components

Relations

• Replaces: SIST ISO 24394:2020 - Welding for aerospace applications - Qualification test for welders and welding operators -- Fusion welding of metallic components
• Effective Date: 01-Mar-2024

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 24394:2024
01-marec-2024
Nadomešča:
SIST ISO 24394:2020
Varjenje v aeronavtiki - Preskušanje usposobljenosti varilcev in operaterjev
varjenja - Talilno varjenje kovinskih sestavnih delov
Welding for aerospace applications — Qualification test for welders and welding
operators — Fusion welding of metallic components
Soudage pour applications aérospatiales — Épreuve de qualification pour soudeurs et
opérateurs soudeurs — Soudage par fusion des composants métalliques
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 24394:2023
ICS:
03.100.30 Vodenje ljudi Management of human
resources
25.160.01 Varjenje, trdo in mehko Welding, brazing and
spajkanje na splošno soldering in general
49.020 Letala in vesoljska vozila na Aircraft and space vehicles in
splošno general
SIST ISO 24394:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 24394:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 24394:2024
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24394
Third edition
2023-09
Welding for aerospace applications —
Qualification test for welders and
welding operators — Fusion welding
of metallic components
Soudage pour applications aérospatiales — Épreuve de qualification
pour soudeurs et opérateurs soudeurs — Soudage par fusion des
composants métalliques
Reference number
ISO 24394:2023(E)
© ISO 2023

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 24394:2024
ISO 24394:2023(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 24394:2024
ISO 24394:2023(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Qualification test requirements . 3
4.1 General . 3
4.1.1 Specific to the welder qualification test . 3
4.1.2 Specific to the welding operator qualification test. 3
4.2 Welding processes . 4
4.3 Welding positions . 5
4.4 Product types or semi-finished products applicable to welder qualification tests . 5
4.5 Material groups . 9
4.6 Material thickness .
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24394
Third edition
2023-09
Welding for aerospace applications —
Qualification test for welders and
welding operators — Fusion welding
of metallic components
Soudage pour applications aérospatiales — Épreuve de qualification
pour soudeurs et opérateurs soudeurs — Soudage par fusion des
composants métalliques
Reference number
ISO 24394:2023(E)
© ISO 2023

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 24394:2023(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24394:2023(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Qualification test requirements . 3
4.1 General . 3
4.1.1 Specific to the welder qualification test . 3
4.1.2 Specific to the welding operator qualification test. 3
4.2 Welding processes . 4
4.3 Welding positions . 5
4.4 Product types or semi-finished products applicable to welder qualification tests . 5
4.5 Material groups . 9
4.6 Material thickness . 10
4.6.1 Butt weld material thickness . 10
4.6.2 Fillet weld material thickness . 10
4.6.3 Casting repair material thickness. 10
4.7 Special qualification tests . . 10
4.7.1 General requirements . 10
4.7.2 Special qualification tests for welders .
...

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 24394
ISO/TC 44/SC 14 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2022-03-15 2022-06-07
Welding for aerospace applications — Qualification test
for welders and welding operators — Fusion welding of
metallic components
Soudage pour applications aérospatiales — Épreuve de qualification pour soudeurs et opérateurs —
Soudage par fusion des composants métalliques
ICS: 25.160.01
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
This document is circulated as received from the committee secretariat.
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 24394:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2022

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 24394:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 24394:2022(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Qualification test requirements . 3
4.1 General . 3
4.1.1 Specific to the welder qualification test . 3
4.1.2 Specific to the welding operator qualification test. 3
4.2 Welding processes . 4
4.3 Welding positions . 4
4.4 Product types/semi-finished products applicable to welder qualification tests . 5
4.5 Material groups . 9
4.6 Material thickness . 10
4.6.1 Butt weld material thickness . 10
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 24394
ISO/TC 44/SC 14 Secrétariat: DIN
Début de vote: Vote clos le:
2022-03-15 2022-06-07
Soudage pour applications aérospatiales — Épreuve de
qualification pour soudeurs et opérateurs soudeurs —
Soudage par fusion des composants métalliques
Welding for aerospace applications — Qualification test for welders and welding operators — Fusion
welding of metallic components
ICS: 25.160.01
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET ISO/DIS 24394:2022(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
© ISO 2022
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TC 44/SC 14
ƒ–‡ǣʹͲʹʹǦͲ͵
ISO/DIS 24394:2022(F)
ISO/DIS 24394:2022
ȀͶͶȀͳͶ
‡…”±–ƒ”‹ƒ–ǣ
Soudage pour applications aérospatiales — Épreuve de qualification pour
soudeurs et opérateurs soudeurs — Soudage par fusion des composants
métalliques
Welding for aerospace applications — Qualification test for welders and welding operators — Fusion welding
of metallic components






DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
  © ISO 2022 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 24394:2022 (F)
Sommaire Page
Avant-propos . v
Introduction . vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences relatives aux épreuves de qualification . 3
4.1 Généralités . 3
4.1.1 Spécifiques à l'épreuve de qualification des soudeurs . 3
4.1.2 Spécifiques à l'épreuve de qualification des opérateurs soudeurs . 4
4.2 Procédés de soudage . 4
4.3 Positions de soudage . 5
4.4 Types de produits/produits semi-finis, applicables aux épreuves de qualification des soudeurs . 5
4.5 Groupes de matériaux . 9
4.6 Épaisseur de matériau . 9
4.6.1 Épaisseur de matériau sur soudures bout à bout . 9
4.6.2 Épaisseur de matériau sur soudures d’a
...