EN ISO 11439:2000
(Main)Gas cylinders - High pressure cylinders for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles (ISO 11439:2000)
Gas cylinders - High pressure cylinders for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles (ISO 11439:2000)
This standard sets out minimum requirements for serially produced lightweight refillable gas cylinders having a water capacity exceeding 20 L but not exceeding 1000 L. The cylinders are intended only for the on-board storage of high pressure compressed natural gas as a fuel for automotive vehicles to which the cylinders are to be fixed. Cylinders may be of any steel, aluminium or non-metallic material, design or method of manufacture suitable for the specified service conditions. This standard does not cover metal liners or cylinders of stainless steels or of welded construction.
Gasflaschen - Gasflaschen zur Mitführung von verdichtetem Erdgas als Treibstoff für Kraftfahrzeuge (ISO 11439:2000)
Diese Norm legt Mindestanforderungen für serienmäßig gefertigte, wiederbefüllbare Gasflaschen in Leichtbauweise fest. Sie sind ausschließlich zur Mitführung von verdichtetem Erdgas als Treibstoff für Kraftfahrzeuge bestimmt, mit denen sie fest verbunden sind. Die Betriebsweise berücksichtigt nicht äußere Einwirkungen infolge von Autounfällen usw.
Bouteilles à gaz - Bouteilles haute pression pour le stockage de gaz naturel utilisé comme carburant à bord des véhicules automobiles (ISO 11439:2000)
La présente Norme internationale spécifie les spécifications minimales des bouteilles à gaz rechargeables, légères, produites en série, conçues uniquement pour le stockage de gaz naturel comprimé haute pression, utilisé comme carburant à bord des véhicules automobiles sur lesquels elles sont montées. Les conditions de services ne couvrent pas les charges externes que peuvent provoquer des collisions entre véhicules, etc. La présente Norme internationale couvre les bouteilles fabriquées en n'importe quel type d'acier, d'aluminium ou de matériau non métallique, de tout type de conception ou méthode de fabrication approprié aux conditions d'utilisation spécifiées. Elle ne couvre pas les bouteilles en acier inoxydable ou de construction soudée. Les bouteilles couvertes par la présente Norme internationale sont désignées de la façon suivante: CNG-1 Métal CNG-2 Liner métallique renforcé par un filament continu imprégné de résine (bobiné sur la partie cylindrique) CNG-3 Liner métallique renforcé par un filament continu imprégné de résine (entièrement bobiné) CNG-4 Filament continu imprégné de résine avec liner non métallique (tout-composite)
NOTE Les bouteilles construites conformément à l'ISO 9809-1, à l'ISO 9809-2 et à l'ISO 9809-3 peuvent être utilisées pour ce service pourvu que leur conception satisfasse aux spécifications additionnelles de la présente Norme internationale.
Plinske jeklenke - Visokotlačne jeklenke za zemeljski plin za pogon motornih vozil, vgrajene na vozilo (ISO 11439:2000)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11439:2002
01-maj-2002
3OLQVNHMHNOHQNH9LVRNRWODþQHMHNOHQNH]D]HPHOMVNLSOLQ]DSRJRQPRWRUQLKYR]LO
YJUDMHQHQDYR]LOR ,62
Gas cylinders - High pressure cylinders for the on-board storage of natural gas as a fuel
for automotive vehicles (ISO 11439:2000)
Gasflaschen - Gasflaschen zur Mitführung von verdichtetem Erdgas als Treibstoff für
Kraftfahrzeuge (ISO 11439:2000)
Bouteilles a gaz - Bouteilles haute pression pour le stockage de gaz naturel utilisé
comme carburant a bord des véhicules automobiles (ISO 11439:2000)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11439:2000
ICS:
23.020.30 7ODþQHSRVRGHSOLQVNH Pressure vessels, gas
MHNOHQNH cylinders
43.060.40 Sistemi za gorivo Fuel systems
SIST EN ISO 11439:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 11439:2002
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 11439:2002
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11439
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2000
ICS 43.060.40
English version
Gas cylinders - High pressure cylinders for the on-board storage
of natural gas as a fuel for automotive vehicles (ISO
11439:2000)
Bouteilles à gaz - Bouteilles haute pression pour le Gasflaschen - Gasflaschen zur Mitführung von
stockage de gaz naturel utilisé comme carburant à bord verdichtetem Erdgas als Treibstoff für Kraftfahrzeuge (ISO
des véhicules automobiles (ISO 11439:2000) 11439:2000)
This European Standard was approved by CEN on 15 September 2000.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2000 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11439:2000 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 11439:2002
Page 2
EN ISO 11439:2000
Foreword
Corrected 2001-03-28
The text of the International Standard ISO 11439:2000 has been prepared by Technical
Committee ISO/TC 58 "Gas cylinders" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 23
"Transportable gas cylinders", the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication
of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2001, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by March 2001.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United
Kingdom.
Endorsement notice
The text of the International Standard ISO 11439:2000 was approved by CEN as a European
Standard without any modification.
NOTE: Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative).
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 11439:2002
Page 3
EN ISO 11439:2000
Annex ZA (normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions
of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications,
indicated by (mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN Year
ISO 306 1994 Plastics - Thermoplastic materials - EN ISO 306 1996
Determination o
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.