EN 13566-4:2002

Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 4: Lining with cured-in-place pipes

This Part 4 of prEN (155wi209), in conjunction with Part 1, specifies requirements and test methods for cured-in-place pipes and fittings used for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks. It covers the use of various thermosetting resin systems in combination with compatible fibrous carrier materials and other process related plastics components as defined in 4.1.

Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 4: Vor ort härtendes Schlauchlining

Dieser Teil 4 der prEN 13566 legt in Verbindung mit Teil 1 die Anforderungen und Prüfverfahren für vor Ort härtende Schlauch-Lining-Rohre und -Formstücke fest, die für die Renovierung erdverlegter druckloser Abwasserkanäle und -leitungen verwendet werden.
Er beinhaltet die Verwendung verschiedener härtender Harzsysteme (Duroplaste) in Kombination mit kompatiblen faserigen Trägermaterialien und anderen prozessabhängigen Kunststoffelementen, wie in 4.1 definiert.

Systèmes de canalisations plastiques pour la rénovation des réseaux d'assainissement enterrés sans pression - Partie 4: Chemisage continu polymérisé en place

La présente partie 4 de l'EN 13566, en liaison avec la partie 1, spécifie les prescriptions et des méthodes d'essais relatives aux chemisages continus polymérisés en place et aux raccords utilisés pour la rénovation des réseaux d'assainissement enterrés sans pression.
Elle couvre l'utilisation de divers systèmes de résine thermodurcissable en combinaison avec des matrices fibreuses compatibles et autres procédés relatifs aux composants plastiques tels que définis en 4.1.

Cevni sistemi iz polimernih materialov za obnovo podzemnih omrežij za odvodnjavanje in kanalizacijo - Obratovanje brez '' tlaka (vodi s prosto gladino) – 4. del: Oblaganje s cevmi, ki se utrdijo na mestu vgradnje

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Dec-2002
• Withdrawal Date: 26-Apr-2011
• ICS: 93.030 - External sewage systems
• Technical Committee: CEN/TC 155 - Plastics piping systems and ducting systems
• Drafting Committee: CEN/TC 155/WG 17 - Plastic components for the use of renovation of piping systems
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 27-Apr-2011
• Completion Date: 27-Apr-2011
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 13566-4:2003 - Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 4: Lining with cured-in-place pipes

Relations

• Replaced By: EN ISO 11296-4:2011 - Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 4: Lining with cured-in-place pipes (ISO 11296-4:2009, corrected version 2010-06-01)
• Effective Date: 24-Jul-2010

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Cevni sistemi iz polimernih materialov za obnovo podzemnih
omrežij za odvodnjavanje
in kanalizacijo - Obratovanje brez '' tlaka (vodi s prosto gladino) – 4. del: Oblaganje s cevmi, ki se utrdijo na mestu
vgradnjeKunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) - Teil 4: Vor ort härtendes SchlauchliningSystemes de canalisations plastiques pour la rénovation des réseaux d'assainissement enterrés sans pression - Partie 4: Chemisage continu polymérisé en placePlastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 4: Lining with cured-in-place pipes93.030Zunanji sistemi za odpadno vodoExternal sewage systems23.040.20Cevi iz polimernih materialovPlastics pipesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13566-4:2002SIST EN 13566-4:2003en01-oktober-2003SIST EN 13566-4:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13566-4December 2002ICS 93.030English versionPlastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 4: Lining withcured-in-place pipesRénovation des réseaux d'assainissement gravitairesenterrés par canalisations plastiques - Partie 4: Chemisagecontinu polymérisé en placeKunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung vonerdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen(Freispiegelleitungen) - Teil 4: Vor ort härtendesSchlauchliningThis European Standard was approved by CEN on 4 November 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13566-4:2002 ESIST EN 13566-4:2003

Recommended scheme for assessment of conformity.21A.1Scope.21A.2General.21A.3Testing and Inspection.21Annex B (informative)
CIPP components and their functions.25Annex C (normative)
Cured-in-place pipes – Modifications to
EN ISO 178 for flexural testing.26C.1General.26C.2Apparatus.26C.3Test piece shape and dimensions.26C.4Procedure.27C.5Calculation and expression of results.28C.6Test report.28Annex D (normative)
Cured-in-place pipes - Test method for the determination of
long-term flexuralmodulus under wet conditions.32D.1Scope.32D.2Principle.32D.3Apparatus.32D.4Sample preparation.32D.5Preparation of test pieces.33D.6Procedure.33D.7Test report.34Bibliography.35SIST EN 13566-4:2003

Thisis in addition to verification of characteristics of plastics piping systems as manufactured.The system standard EN 13566 comprises six parts, as follows:— Part 1: General— Part 2: Lining with continuous pipes— Part 3: Lining with close-fit pipes— Part 4: Lining with cured-in-place pipes (this standard)— Part 5: Lining with discrete pipes— Part 7: Lining with spiral
...