CEN ISO/TR 11610:2004

Protective clothing - Vocabulary (ISO/TR 11610:2004)

ISO/TR 11610:2004 contains a list of terms which are frequently used in the standardization of protective clothing and protective equipment worn on the body, including hand and arm protection and lifejackets, and definitions of these terms.
The definitions are intended to support an unambiguous use of the terms listed.

Schutzkleidung - Begriffe (ISO/TR 11610:2004)

Diese europäische Normentwurf behandelt Schutzkleidung einschließlich Hand- und Armschutz sowie Rettungswesten. Er enthält eine Liste häufig gebrauchter Begriffe in den drei offiziellen CEN-Sprachen. Die Definitionen sollen eine eindeutige Verwendung der aufgelisteten Begriffe sicherstellen.

Vêtements de protection - Vocabulaire (ISO/TR 11610:2004)

L'ISO/TR 11610:2004 contient une liste de termes avec leurs définitions couramment utilisés dans la normalisation des vêtements et équipements de protection portés sur le corps humain, y compris la protection de la main et du bras et les gilets de sauvetage.
Les définitions sont destinées à apporter un appui à une utilisation sans équivoque des termes donnés.

Varovalna obleka – Slovar (ISO/TR 11610:2004)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Apr-2004
• Withdrawal Date: 23-May-2023
• ICS: 01.040.13 - Environment. Health protection. Safety (Vocabularies)
• ICS: 13.340.10 - Protective clothing
• Technical Committee: CEN/TC 162 - Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets
• Drafting Committee: CEN/TC 162/WG 1 - General requirements for protective clothing
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Directive: 93/68/EEC - Council Directive amending Dir. 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medicinal devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC and 73/23/EEC
• Directive: 93/95/EEC - Personal protective equipment (Dir. 89/686/EEC amendment)
• Directive: 96/58/EC - Personal protective equipment (Dir. 89/686/EEC amendment)
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST-TP CEN ISO/TR 11610:2004 - Protective clothing - Vocabulary (ISO/TR 11610:2004)

Relations

• Replaced By: EN ISO 11610:2023 - Protective clothing - Vocabulary (ISO 11610:2023)
• Effective Date: 29-Aug-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN ISO/TR 11610:2004
01-julij-2004
Varovalna obleka – Slovar (ISO/TR 11610:2004)
Protective clothing - Vocabulary (ISO/TR 11610:2004)
Schutzkleidung - Begriffe (ISO/TR 11610:2004)
Vetements de protection - Vocabulaire (ISO/TR 11610:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TR 11610:2004
ICS:
01.040.13 Varstvo okolja in zdravja. Environment and health
Varnost (Slovarji) protection. Safety
(Vocabularies)
13.340.10 Varovalna obleka Protective clothing
SIST-TP CEN ISO/TR 11610:2004 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 11610:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 11610:2004
TECHNICAL REPORT
CEN ISO/TR 11610
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
April 2004
ICS 01.040.13; 13.340.10
English version
Protective clothing - Vocabulary (ISO/TR 11610:2004)
Vêtements de protection - Vocabulaire (ISO/TR Schutzleidung - Begriffe (ISO/TR 11610:2004)
11610:2004)
This Technical Report was approved by CEN on 12 January 2003. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 162.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TR 11610:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 11610:2004
RAPPORT TECHNIQUE
CEN ISO/TR 11610
TECHNISCHER BERICHT
TECHNICAL REPORT
Avril 2004
ICS 01.040.13; 13.340.10
Version Française
Vêtements de protection - Vocabulaire (ISO/TR 11610:2004)
Schutzleidung - Begriffe (ISO/TR 11610:2004) Protective clothing - Vocabulary (ISO/TR 11610:2004)
Le présent Rapport Technique (TR) a été adopté par le CEN le 12 janvier 2003 comme norme expérimentale pour application provisoire.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Lettonie, Lituanie, Malte, Norvège,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
Centre de Gestion: rue de Stassart, 36  B-1050 Bruxelles
© 2004 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que Réf. n° CEN ISO/TR 11610:2004 F
ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 11610:2004
TECHNISCHER BERICHT
CEN ISO/TR 11610
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
April 2004
ICS 01.040.13; 13.340.10
Deutsche Fassung
Schutzleidung - Begriffe (ISO/TR 11610:2004)
Protective clothing - Vocabulary (ISO/TR 11610:2004) Vêtements de protection - Vocabulaire (ISO/TR
11610:2004)
Dieser Technische Bericht (TR) wurde vom CEN am 12.Januar 2003 als eine künftige Norm zur vorläufigen Anwendung angenommen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,
Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, der
Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum: rue de Stassart, 36  B-1050 Brüssel
© 2004 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. CEN ISO/TR 11610:2004 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 11610:2004
CEN ISO/TR 11610:2004 (E/F/D)
Contents
1 Scope. 6
1 Domaine d'application. 6
1 Anwendungsbereich. 6
2 General.
...