Non-active medical devices - Properties for compresses and wound packing products for medical use - Part 1: Test methods and requirements for absorbent cotton gauze and absorbent cotton and viscose gauzes used in the manufacturing of compresses and wound packing products

This European Standard describes the physical and chemical test methods with requirements for the evaluation of absorbent cotton gauzes and absorbent cotton and viscose gauzes used as materials for compresses and wound packing products for medical use. X-ray detectable components are included.

Nichtaktive Medizinprodukte - Eigenschaften von Kompressen und Tamponadematerial für den medizinischen Einsatz - Teil 1: Prüfverfahren für und Anforderungen an Verbandmull aus Baumwolle und Verbandmull aus Baumwolle und Viskose, die zur Herstellung von Kompressen und Tamponadematerial verwendet werden

Dispositifs médicaux inactifs - Propriétés pour des compresses et produits d'emballage enroulés pour l'usage médical - Partie 1: Examiner les méthodes et les conditions pour la gaze de coton absorbant et les gazes de coton visqueuses absorbantes utilisées à la fabrication des compresses et des produits d'emballage de blessure

Neaktivni medicinski pripomočki - Lastnosti kompres (obvez) in izdelkov za zavijanje (tamponiranje) ran za uporabo v medicini - 1. del: Preskusne metode in zahteve za vpojno bombažno gazo in vpojne bombažne in viskozne gaze, ki se uporabljajo v proizvodnji kompres (obvez) in izdelkov za zavijanje (tamponiranje) ran

General Information

Status
Not Published
Current Stage
5098 - Decision to abandon - Formal Approval
Start Date
10-Oct-2008
Completion Date
10-Oct-2008

Relations

Effective Date
22-Dec-2008

Overview

The European Standard prEN 14079-1 defines essential test methods and requirements for absorbent cotton gauze and absorbent cotton and viscose gauzes used in the manufacture of compresses and wound packing products for medical use. It serves as a key reference for manufacturers, healthcare providers, and regulatory bodies by ensuring gauze materials meet rigorous physical and chemical standards to guarantee patient safety and product performance. This standard incorporates gauzes with X-ray detectable components and is part one in a series addressing non-active medical devices.

Key Topics

  • Scope and Application
    This standard targets non-active medical devices, particularly gauzes utilized in compresses and wound packing products. It sets protocols to evaluate gauze materials so they do not introduce health risks or release harmful substances during use or after sterilization.

  • Physical Property Testing
    The standard specifies testing for:

    • Fluorescence under UV light (Annex B)
    • Thread count in warp and weft directions (Annex C)
    • Mass per square meter (Annex D)
    • Breaking load or tensile strength (Annex E)
    • Liquid absorbency time and absorptive capacity (Annexes F and G)
    • Opacity of X-ray detectable components (Annex H)
    • Fibre identification (Annex I)
  • Chemical Property Testing
    It includes methods to determine:

    • Acidity/alkalinity of aqueous extracts (Annex J)
    • Presence of substances soluble in non-polar solvents (Annex K)
    • Water-soluble substances content (Annex L)
    • Starch and dextrin levels (Annex M)
    • Sulphated ash content (Annex N)
    • Colour fastness of dyed gauze under moist conditions (Annex O)
    • Surface active substances (Annex P)
  • Conditioning of Test Material
    Annex A outlines conditioning requirements - standard temperature and humidity settings for sample preparation - ensuring consistent and reliable test results.

  • Acceptance Requirements
    Annex Q defines the acceptance criteria for each test, based on historical data and ensuring suitability of gauzes in medical device manufacturing.

Applications

The prEN 14079-1 standard is critical for:

  • Medical Device Manufacturers: Ensuring raw gauze materials comply with harmonized test methods before usage in compresses and wound packing products.
  • Quality Assurance Teams: Conducting batch testing to confirm physical strength, absorbency, and chemical safety before product release.
  • Healthcare Institutions: Choosing compliant gauzes to reduce the risk of contamination, toxic reactions, or gauze residue in wounds.
  • Regulatory Compliance: Meeting EU medical device directives and ensuring products meet essential health and safety requirements.

This standard promotes safe and effective wound care by verifying that gauze materials maintain integrity with typical wound management agents and antiseptics, both pre- and post-sterilization.

Related Standards

  • EN 14079 Part 2: Addresses specific tests and requirements for finished compresses and wound packing products, complementing the material-focused tests in Part 1.
  • EU Directive 93/42/EEC: This standard supports essential requirements for medical devices stipulated by this European medical device regulation directive.
  • ISO 565:1990: Provides test methods for metal wire cloth and sieves, referenced for gauze thread count accuracy.
  • EN ISO 13934-1: Outlines tensile property testing for fabrics, used for determining breaking load of gauzes.

This comprehensive standard ensures high quality and safety of medical-grade absorbent cotton and cotton-viscose gauzes, facilitating reliable use in acute and chronic wound care. Compliance with prEN 14079-1 guarantees materials are fit for purpose, stable with medical agents, and safe for healthcare environments.

Frequently Asked Questions

prEN 14079-1 is a draft published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Non-active medical devices - Properties for compresses and wound packing products for medical use - Part 1: Test methods and requirements for absorbent cotton gauze and absorbent cotton and viscose gauzes used in the manufacturing of compresses and wound packing products". This standard covers: This European Standard describes the physical and chemical test methods with requirements for the evaluation of absorbent cotton gauzes and absorbent cotton and viscose gauzes used as materials for compresses and wound packing products for medical use. X-ray detectable components are included.

This European Standard describes the physical and chemical test methods with requirements for the evaluation of absorbent cotton gauzes and absorbent cotton and viscose gauzes used as materials for compresses and wound packing products for medical use. X-ray detectable components are included.

prEN 14079-1 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 14079:2003. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

prEN 14079-1 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 93/42/EEC; Standardization Mandates: M/295. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase prEN 14079-1 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


6/29(16., R6,67SU(1

35('67$1'$5'
QRYHPEHU
1HDNWLYQLPHGLFLQVNLSULSRPRþNL/DVWQRVWLNRPSUHV REYH] LQL]GHONRY]D
]DYLMDQMH WDPSRQLUDQMH UDQ]DXSRUDERYPHGLFLQLGHO3UHVNXVQHPHWRGH
LQ]DKWHYH]DYSRMQRERPEDåQRJD]RLQYSRMQHERPEDåQHLQYLVNR]QHJD]HNL
VHXSRUDEOMDMRYSURL]YRGQMLNRPSUHV REYH] LQL]GHONRY]D]DYLMDQMH
WDPSRQLUDQMH UDQ
1RQDFWLYHPHGLFDOGHYLFHV3URSHUWLHVIRUFRPSUHVVHVDQGZRXQGSDFNLQJ
SURGXFWVIRUPHGLFDOXVH3DUW7HVWPHWKRGVDQGUHTXLUHPHQWVIRUDEVRUEHQW
FRWWRQJDX]HDQGDEVRUEHQWFRWWRQDQGYLVFRVHJDX]HVXVHGLQWKHPDQXIDFWXULQJ
RIFRPSUHVVHVDQGZRXQGSDFNLQJSURGXFWV
,&6 5HIHUHQþQDãWHYLOND

R6,67SU(1 HQ
�������������� ��� �������������������������������������������������������������� ����� ����������!�����"�#$����%&�������������’� �����������( �����)� �&!������� ������*��������+� ��,�����������%������ �-� �.� �������������

EUROPEAN STANDARD
DRAFT
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2006
ICS Will supersede EN 14079:2003
English Version
Non-active medical devices - Properties for compresses and
wound packing products for medical use - Part 1: Test methods
and requirements for absorbent cotton gauze and absorbent
cotton and viscose gauzes used in the manufacturing of
compresses and wound packing products
Dispositifs médicaux inactifs - Propriétés pour des Nichtaktive Medizinprodukte - Eigenschaften von
compresses et produits d'emballage enroulés pour l'usage Kompressen und Tamponadematerial für den
médical - Partie 1: Examiner les méthodes et les conditions medizinischen Einsatz - Teil 1: Prüfverfahren für und
pour la gaze de coton absorbant et les gazes de coton Anforderungen an Verbandmull aus Baumwolle und
visqueuses absorbantes utilisées à la fabrication des Verbandmull aus Baumwolle und Viskose, die zur
compresses et des produits d'emballage de blessure Herstellung von Kompressen und Tamponadematerial
verwendet werden
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 205.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 14079-1:2006: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Test methods.6
5 Physical properties.6
6 Chemical properties .6
7 Requirements.6
Annex A (normative) Conditioning of test material.7
Annex B (normative) Test method for the determination of fluorescence .8
Annex C (normative) Test method for the determination of thread count in woven gauze.9
Annex D (normative) Test method for the determination of mass per square metre.10
Annex E (normative) Test method for the determination of the breaking load.11
Annex F (normative) Test method for the determination of the liquid absorbency time .12
Annex G (normative) Test method for the determination of liquid absorptive capacity.14
Annex H (normative) Test method for determination of opacity of x-ray component.16
Annex I (normative) Test method for determination of fibre identification .17
Annex J (normative) Test method for determination of acidity or alkalinity of aqueous extracts.20
Annex K (normative) Test method for determination of substances soluble in non-polar solvents.21
Annex L (normative) Test method for determination of water-soluble substances .23
Annex M (normative) Test method for determination of starch and dextrin .25
Annex N (normative) Test method for determination of sulphated ash.26
Annex O (normative) Test method for determination of colour-fastness of dyed gauze under
moist conditions .28
Annex P (normative) Test method for determination of surface active substances .30
Annex Q (normative) Requirements for gauzes used in the manufacturing of medical devices.31
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 93/42/EEC Medical devices .33
Foreword
This document (prEN 14079-1:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 205 “Non-active
medical devices”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 14079:2003.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, B, C or D, which is an integral part of this
document.
Annexes A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P and Q are normative.

Introduction
Absorbent cotton gauzes and absorbent cotton and viscose gauzes used in the manufacturing of compresses
and wound packing products shall not introduce unacceptable risks to health nor release under the conditions
of intended use, substances in quantities that will produce such a hazard, before and after sterilization.
The absorbent cotton gauzes and absorbent cotton and viscose gauzes shall be stable with or without agents
which are commonly used in wound management, including antiseptics and cleaning solutions.
NOTE Specific tests for finished compresses and wound packing products are covered in part two of EN 14079
which will be developed in parallel.
1 Scope
This European Standard describes the physical and chemical test methods with requirements for the
evaluation of absorbent cotton gauzes and absorbent cotton and viscose gauzes used as materials for
compresses and wound packing products for medical use. X-ray detectable components are included.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 565:1990, Test sieves ― Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet ― Nominal
sizes of openings.
EN ISO 13934-1, Textiles ― Tensile properties of fabrics ― Part 1: Determination of maximum force and
elongation at maximum force using the strip method
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
absorbent cotton gauze
gauze consisting of cotton cloth, which is made absorbent and white by a bleaching process.
NOTE It is practically odorless, contains not more than slight traces of leaf, pericarp seed coat or other impurities and
is reasonable free from processing defects
3.2
absorbent cotton ribbon gauze
ribbon gauze consisting of cotton cloth supplied in continuous ribbons of various widths with fast edges
NOTE It is made absorbent and white by a bleaching process, either before or after processing. It is practically
odorless, contains not more than slight traces of leaf, pericarp seed coat or other impurities and is reasonable free from
processing defects
3.3
absorbent cotton and viscose ribbon gauze
ribbon gauze consisting of cloth supplied in continuous ribbons of various widths with fast edges and is
produced from a combination of cotton and viscose threads.
NOTE It is made absorbent and white by a bleaching process either before or after processing. It is practically
odorless, contains not more than slight traces of leaf, pericarp seed coat or other impurities and is reasonably free from
processing defects
3.4
absorbent cotton and viscose gauze
gauze consisting of cotton and viscose cloth, which is made absorbent and white by a bleaching process.
3.5
colored absorbent gauze
absorbent gauze that has been dyed to a specific color
3.6
gauze compress
piece or pieces of gauzes in any shape, form or size that is used for one or more of the following purposes;
 for cleansing skin or wounds;
 for absorbing body exudates during surgical procedures:
 for use with agents commonly used in wound management:
 to support organs, tissue, etc. during surgical procedures.
3.7
cross direction
direction perpendicular to the processing direction
3.8
machine direction
direction parallel to the processing direction
3.9
warp
yarns arranged lengthways on a loom, forming the threads through which the weft yarns are woven
3.10
weft
yarn woven across the width of the fabric through the lengthways warp yarn
3.11
wound packing product
medical device used to fill a wound to facilitate healing
3.12
x-ray detectable absorbent cotton gauze
absorbent cotton gauze with a clearly visible x-ray detectable component, fixed to the absorbent cotton gauze
in such a way that it shall not become detached
3.13
x-ray detectable absorbent cotton or x-ray detectable cotton and viscose ribbon gauze
ribbon gauze with a clearly visible x-ray detectable component, fixed to it in such a way that it shall not
become detached
3.14
x-ray detectable component
component that gives a clear x-ray opacity. It is free from loose fibers and particles and does not impair the
softness and flexibility of the absorbent gauze or ribbon gauze
4 Test methods
When required in the test method, samples shall be conditioned according to Annex A.
All reagents used in the test methods shall be of analytical grade.
5 Physical properties
Test methods are given for the determination of the following physical properties:
 fluorescence, according to Annex B;
 thread count in woven gauze, according to Annex C;
 mass per square metre, according to Annex D;
 breaking load, according to Annex E;
 liquid absorbency time, according to Annex F;
 liquid absorptive capacity, according to Annex G;
 opacity of x-ray component, according to Annex H;
 fibre identification, according to Annex I.
6 Chemical properties
Test methods are given for the determination of the following chemical properties:
 acidity or alkalinity of aqueous extracts, according to Annex J;
 substances soluble in non-polar solvents, according to Annex K;
 water soluble substances, according to Annex L;
 starch and dextrin, according to Annex M;
 sulphated ash, according to Annex N;
 color fastness of dyed gauze under moist conditions, according to Annex O;
 surface active substances, according to Annex P;
7 Requirements
Annex Q details the acceptance values for Annex B to Annex P.
NOTE These requirements have been historically accepted for gauzes used in the manufacturing of medical devices.
Annex A
(normative)
Conditioning of test material
A.1 Principle
The object of this procedure is to specify, if applicable, the conditioning atmosphere and the method of
conditioning gauzes before and during testing.
A.2 Conditioning atmosphere
A.2.1 Temperature: 20 °C + 2 °C.
A.2.2 Relative humidity: 65 % + 10 %.
A.3 Equipment
A.3.1 Test chamber and measuring instrumentation, provided with automatic equipment for bringing the air
to conditions of relative humidity and temperature given in A.2 and so circulating it that the condition at all
relevant points are uniformly maintained.
NOTE It is recommended that a recording hygrometer, periodically checked by a standard method (e.g. with wet and
dry bulb thermometers) be kept in the test chamber to allow the air conditions to be checked.
A.3.2 Suitable balance, capable of measurement in grams to two decimal places
A.4 Procedure
A.4.1 Conditioning
A.4.1.1 Place the test specimen in the conditioning atmosphere.
A.4.1.2 Suspend or support the test specimen so that the conditioning atmosphere has free access to its
whole surface.
A.4.1.3 After at least 1 h weigh the test specimen to 2 decimal places and repeat this after 1 h more, the
two weighing shall not differ by more than 0,25 % of the total mass of the last specimen. If it differs repeat the
weight after 1 h more.
Annex B
(normative)
Test method for the determination of fluorescence
B.1 Principle
This test method evaluates the fluorescence of gauze by observing for fluorescence under ultra violet light.
B.2 Equipment
Ultra violet lamp, having a maximum output at a wavelength of 365 nm.
B.3 Procedure
Examine at least a two-ply layer of the gauze under the ultra violet lamp.
B.4 Test report
The report shall include at least the following information:
a) type and batch number of gauze;
b) record whether or not the gauze fluoresces;
c) identification of person carrying out the test.
NOTE For routine in-house testing the signature of the person carrying out the test can be omitted
Annex C
(normative)
Test method for the determination of thread count in woven gauze
C.1 Principle
This test method determines the number of warp and weft threads per 100 mm in cotton gauze.
C.2 Equipment
C.2.1 Magnifying glass, if necessary.
C.2.2 Ruler, divided in mm.
C.3 Procedure
C.3.1 For absorbent cotton gauze count the number of threads in the warp and in the weft in a square piece
with 100 mm sides, well away from the edges. Repeat both counts twice in 2 different places so that the 3
counts in both directions are well distributed over the sample to be tested.
C.3.2 For absorbent cotton and absorbent cotton and viscose ribbon gauze count the number of threads in
the warp and the weft over a length of 100 mm: If the width of the ribbon gauze is less than 100 mm, count the
number of threads over the whole of the width. Calculate the number of threads per 100 mm on the basis of
the declared width. If the width of the ribbon gauze is greater than 100 mm, do not include the selvedge in the
count. Repeat both counts twice in 2 different places so that the 3 counts in both directions are well distributed
over the sample to be tested. If the width of the ribbon gauze is less than 100 mm, the warp count shall only
be performed once.
C.4 Calculation of results
Calculate the average of the three individual counts for both the warp and weft directions.
C.5 Test Report
The report shall include at least the following information:
a) type and batch number of gauze;
b) if applicable, width of ribbon gauze;
c) individual and average warp threads per 100 mm;
d) individual and average weft threads per 100 mm;
e) if applicable, classification of the sample according to Table Q.1 or Table Q.2;
f) identification of person carrying out the test.
NOTE For routine in-house testing the signature of the person carrying out the test can be omitted
Annex D
(normative)
Test method for the determination of mass per square metre
D.1 Principle
This test method determines the mass per square metre of gauzes.
D.2 Equipment
D.2.1 Suitable balance, capable of measurement in grams to two decimal places
D.2.2 Ruler divided in mm.
D.3 Procedure
D.3.1 Condition the samples in accordance with Annex A.
D.3.2 Weigh a piece of absorbent cotton gauze 1 m ± 0,01 m in length using the full width or, for smaller
samples, pieces not less than 2500 mm² to give a total surface of at least 50 000 mm².
D.3.3 For absorbent cotton or absorbent cotton and viscose ribbon gauze, weigh the total mass and then
determine the weight per square metre by multiplying the nominal width of the ribbon by the length, measured
on the unrolled and flattened gauze.
D.4 Test Report
The report shall include at least the following information:
a) type and batch number of gauze;
b) the calculated weight in grams per square metre of the gauze;
c) if applicable, classification of the sample according to Table Q.1 or Table Q.2;
d) any deviation from the test method;
e) identification of person carrying out the test.
NOTE For routine in-house testing the signature of the person carrying out the test can be omitted
Annex E
(normative)
Test method for the determination of the breaking load
E.1 Principle
This test method evaluates the breaking load of gauze when subjected to tensile stress.
E.2 Equipment
E.2.1 Tensile testing machine, as specified in EN 13934-1.
E.2.2 Ruler divided in mm.
E.3 Procedure
E.3.1 Condition the samples in accordance with Annex A.
E.3.2 For absorbent cotton gauze, prepare 10 specimens, 5 cut in the machine direction and 5 in the cross
direction. Each specimen shall be cut not less than 50 mm from the edges to avoid folded or fraying edges.
Each specimen shall be 50 mm wide and sufficiently long to allow the clamps of the machine to be 200 mm
apart when the specimen is inserted. Clamp each specimen in turn between the jaws of a constant rate of
traverse the tensile testing machine and apply a speed of movement of 100 mm + 10 mm per min.
E.3.3 For absorbent cotton ribbon gauze and absorbent cotton and viscose ribbon gauze of width greater
than 50 mm, make 2 cuts parallel to the machine direction so as to obtain from the centre of the ribbon,
specimens at least 60 mm wide. Remove threads from the two machine direction sides so as to leave fringes
about 5 mm long and to obtain a width of the specimens of 50 mm. For ribbon gauze 50 mm or less in width,
test the sample using the full width and calculate with respect to a 50 mm width. Prepare 5 specimens of
ribbon gauze of sufficient length to allow the distance between the clamps of the machine to be 200 mm.
Clamp each specimen in turn between the jaws of a constant rate of traverse the tensile testing machine and
apply a speed movement of 100 mm + 10 mm per min.
E.4 Test Report
The report shall include at least the following information:
a) type and batch number of gauze;
b) if applicable, width of ribbon gauze;
c) any deviation from the test method;
d) the calculated average breaking load in both directions;
e) if applicable, classification of the sample according to Table Q.1 or Table Q.2;
f) identification of person carrying out the test.
NOTE For routine in-house testing the signature of the person carrying out the test can be omitted
Annex F
(normative)
Test method for the determination of the liquid absorbency time
F.1 Principle
This test method evaluates the liquid absorbency time of gauze, that is the time required for a test specimen
of gauze to become completely wetted by the test liquid and imbibe test liquid into its interior structure.
The liquid absorbency time test measures the time required for the complete wetting of a test specimen (of
mass 1 g) plied into sixteen folds and dropped onto the surface of the liquid.
In this method the liquid comes into contact with all surfaces of the test specimen.
F.2 Equipment
F.2.1 Beaker of 110 mm-120mm in diameter to a minimum depth of 120 mm
F.2.2 Stopwatch.
F.2.3 Suitable balance, capable of measurement in grams to two decimal places
F.3 Reagents
F.3.1 Distilled water at 20 °C ± 2 °C.
F.4 Procedure
F.4.1 Condition the sample according to Annex A.
F.4.2 Fill the beaker with water to a depth of 100 mm at about 20ºC
F.4.3 Fold a piece of gauze in sixteen folds weighing about 1g .For narrow ribbon gauze, fold as many
times as is necessary to obtain a length no greater than 80 mm.
F.4.4 Drop lightly upon the liquid surface, into a container of test liquid, starting the stop-watch when the
specimen enters the liquid.
F.4.5 Record the time taken for the specimen to sink completely below the surface of the liquid.
F.4.6 Repeat F.4.3 to F.4.5 with the four other test specimens.
F.4.7 Determine the temperature of the test liquid.
F.5 Test report
The report shall include at least the following information:
a) type and batch number of gauze;
b) dimensions of the test specimens;
c) test method used and any deviations from the standard method;
d) the calculated average and individual liquid absorbency times;
e) identification of person carrying out the test.
NOTE For routine in-house testing the signature of the person carrying out the test can be omitted
Annex G
(normative)
Test method for the determination of liquid absorptive capacity

G.1 Principle
This test method evaluates the liquid absorptive capacity of gauzes, that is the mass of liquid absorbed per
unit mass of the gauze, expressed as a percentage, after either a standard immersion time or after the time
needed to completely wet the gauze and after drainage has occurred. The draining time is quite short, which
is practical and especially important when ver
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Die Standardisierung des Dokuments prEN 14079-1 bietet eine umfassende Grundlage für die Bewertung von nicht aktiven medizinischen Geräten, insbesondere für die Eigenschaften von Kompressen und Wundverbandsmaterialien. Dieser Standard umfasst spezifische physikalische und chemische Prüfmethoden sowie Anforderungen zur Beurteilung von saugfähigen Baumwollverbänden und saugfähigen Baumwoll- und Viskoseverbänden. Die Stärken dieses Standards liegen in seiner detaillierten Beschreibung der Testmethoden. Diese Methoden sind entscheidend, um die Qualität und Sicherheit der verwendeten Materialien zu gewährleisten. Durch die Einbeziehung röntgendetektierbarer Komponenten wird zudem sichergestellt, dass im Falle medizinischer Notfälle eine einfache Lokalisierung der Materialien möglich ist. Dies erhöht die Patientensicherheit und ermöglicht eine effektivere Behandlung. Die Relevanz des dokuments prEN 14079-1 erstreckt sich auf die gesamte Branche der medizinischen Produkte. Die Standardisierung ermöglicht es Herstellern, die Qualitätsanforderungen konsistent einzuhalten, was wiederum zu einem höheren Vertrauen von Fachleuten im Gesundheitswesen führt. Schließlich trägt dieser Standard zur Förderung eines höchsten Qualitätsniveaus in der Produktion von Wundverbandsmaterialien bei und stellt sicher, dass die Produkte den strengen Anforderungen des europäischen Marktes entsprechen.

The standard prEN 14079-1 establishes essential criteria for non-active medical devices, particularly focusing on absorbent cotton gauze and absorbent cotton and viscose gauzes, which are critical materials in the manufacturing of compresses and wound packing products used in healthcare settings. This document provides comprehensive physical and chemical test methods necessary for evaluating these materials to ensure their performance and safety. One of the notable strengths of prEN 14079-1 is its rigorous methodology for assessing the properties of absorbent gauzes. By detailing specific test methods, the standard promotes consistency and reliability in evaluating the absorbency and quality of gauze products. Moreover, the inclusion of requirements for X-ray detectable components is especially relevant, enhancing patient safety by allowing for the identification and retrieval of gauze materials post-procedure. The scope of this standard highlights its relevance in the medical field, where the efficacy of compresses and wound packing products is paramount to successful healing and infection prevention. The explicit focus on absorbent materials aligns with current best practices in patient care and underscores the standard's importance in ensuring that medical products meet high safety and quality benchmarks. Additionally, the clear delineation of test methods allows manufacturers and suppliers to adhere to a uniform quality standard, which is crucial for regulatory compliance across different markets. This aspect of the standard not only assists in fostering trust among healthcare providers but also enhances market accessibility for manufacturers of compliant products. Overall, prEN 14079-1 serves as a vital framework for ensuring that absorbent cotton gauzes and absorbent cotton and viscose gauzes meet the necessary requirements for their intended medical applications, reinforcing the importance of safety and efficacy in wound care products.

prEN 14079-1 표준은 의료용 압축재 및 상처 포장 제품의 제조에 사용되는 흡수성 면가 제와 흡수성 면 및 바이오스코스 가 제에 대한 특성과 테스트 방법을 포함하는 문서입니다. 이 표준은 물리적 및 화학적 테스트 방법을 체계적으로 규명하여, 의료 분야에서의 안전성과 효과성을 보장하는 데 중요한 역할을 합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 X선 탐지가 가능한 구성 요소를 포함하고 있다는 점으로, 이는 의료 기기 사용 시 필수적인 요소입니다. 또한, 흡수성 면가 제와 관련된 다양한 물리적 및 화학적 요구 사항을 규정하여 제조업체가 품질 관리 기준에 부합하도록 돕습니다. prEN 14079-1의 적용 범위는 의료용 압축재 및 상처 포장 제품의 품질 향상을 위한 기초를 마련하며, 관련 업계의 표준화 촉진에 기여하는 것으로 평가됩니다. 표준화된 테스트 방법과 명확한 요구 사항은 업계 종사자들에게 신뢰성을 제공하며, 세밀한 품질 보증 체계를 마련할 수 있도록 합니다. 이러한 특성 덕분에 prEN 14079-1은 의료제품의 안전성과 효과성을 높이는 데 기여하며, 관련 제품에 대한 신뢰도를 증가시키는 데 봉사하는 필수적인 표준으로 자리잡고 있습니다.

La norme prEN 14079-1, intitulée "Dispositifs médicaux non actifs - Propriétés des produits de compresses et de conditionnement de plaies à usage médical - Partie 1 : Méthodes d'essai et exigences pour les gazes de coton absorbant et les gazes de coton et de viscose absorbantes utilisées dans la fabrication de compresses et de produits de conditionnement de plaies", représente un développement fondamental dans le domaine des dispositifs médicaux. Le champ d'application de cette norme européenne est clairement défini, englobant les méthodes d'essai physiques et chimiques ainsi que les exigences pour l'évaluation des gazes absorbantes. Cela inclut également les composants détectables par rayons X, ce qui renforce la sécurité des produits médicaux. Cette spécificité est essentielle dans la conception et l’utilisation des produits de conditionnement de plaies, car elle répond aux exigences de traçabilité et de sécurité en milieu clinique. Parmi ses forces, la norme prEN 14079-1 fournit un cadre rigoureux qui assure la qualité et l'efficacité des matériaux utilisés. L'establishment de méthodes d'essai précises garantit des résultats fiables et reproductibles, ce qui est crucial pour les fabricants souhaitant démontrer la conformité de leurs produits aux normes de sécurité européenne. En précisant les propriétés requises des gazes, la norme aide à minimiser les risques d'infection et à optimiser la guérison des plaies. La pertinence de la norme prEN 14079-1 dans le secteur de la santé ne saurait être sous-estimée. Avec l’augmentation des produits de soin à usage médical, cette norme répond à un besoin croissant d'harmonisation et de standardisation dans la fabrication de produits destinés à la prise en charge des blessures. En intégrant les exigences pour les matériaux absorbants, la norme joue un rôle clé dans l'amélioration des pratiques médicales et la protection des patients. En résumé, la norme prEN 14079-1 constitue un outil essentiel pour les fabricants de dispositifs médicaux non actifs, établissant des critères de qualité et de sécurité qui sont indispensables pour la fabrication de compresses et de produits de conditionnement de plaies. Son approche systématique et ses directives claires en font une référence incontournable dans le domaine médical.

この標準文書prEN 14079-1は、医療用途の圧迫および創包製品に使用される吸収性コットンガーゼおよび吸収性コットンとビスコースガーゼの特性に関する標準であり、物理的および化学的な試験方法と要求事項が詳細に示されています。この標準の範囲は、医療分野における使用に適した素材の評価方法を明確に定義しており、特にデリケートな患者ケアにおいて重要な役割を果たします。 prEN 14079-1の強みは、吸収性コットンガーゼ及び吸収性コットンとビスコースガーゼに対する試験方法が具体的に示されている点です。これにより、製造業者はそれぞれの材料が医療用製品としての機能を果たすために必要な基準を満たすかどうかを判断することができます。また、X線検出可能なコンポーネントが含まれていることは、医療環境において非常に重要であり、ガーゼが体内に残るリスクを低減する助けとなります。 この標準は、医療機器の品質および安全性の向上に寄与するだけでなく、消費者に対する信頼性も高めます。したがって、prEN 14079-1は、圧迫や創包製品の製造において必須の指針として位置づけられ、業界全体の標準化推進に貢献するものです。医療用製品の製造者や規制当局にとって、この標準は不可欠なリソースと言えます。