EN 15619:2014

Rubber or plastic coated fabrics - Safety of temporary structures (tents) - Specification for coated fabrics intended for tents and related structures

This European Standard specifies the characteristics, requirements and test methods for coated fabric intended for mobile, temporary installed tents (see 3.3) and related structures.
Plastic film and material other than coated fabrics are not covered by this European Standard.

Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien - Sicherheit Fliegender Bauten (Zelte) - Spezifikation für beschichtete Textilien für Zelte und zugehörige Bauten

Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften, Anforderungen und Prüfverfahren für beschichtete Textilien fest, die als wiederholt zu errichtende Fliegende Bauten in Form von Zelten (siehe 3.3) und zugehörige Bauwerke vorgesehen sind.
Kunststofffolien und andere Materialien als beschichtete Textilien sind fallen nicht Bestandteilin den Anwendungsbereich dieser vorliegenden Europäischen Norm.

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Sécurité des structures temporaires (tentes) - Spécification des supports textiles revêtus destinés aux tentes et structures similaires

La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques, les exigences et les méthodes d’essai relatives aux étoffes enduites destinées aux tentes mobiles installées temporairement (voir 3.3) et aux structures similaires.
Les films plastiques et les matériaux autres que les étoffes enduites ne sont pas couverts par la présente Norme européenne.

Gumirane ali plastificirane tekstilije - Varnost začasnih konstrukcij (šotori) - Specifikacija tekstilij, namenjenih za šotore in podobne konstrukcije

Standard EN 15619 določa lastnosti, zahteve in preskusne metode za gumirane ali plastificirane tekstilije za mobilne, začasno nameščene šotore in podobne strukture. Plastični filmi in drugi materiali, ki niso gumirane ali plastificirane tekstilije, niso zajeti v tem evropskem standardu.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Mar-2014
• ICS: 59.080.40 - Coated fabrics
• ICS: 97.200.30 - Camping equipment and camp-sites
• Technical Committee: CEN/TC 248 - Textiles and textile products
• Drafting Committee: CEN/TC 248/WG 4 - Coated fabrics
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 08-Nov-2019
• Ref Project: SIST EN 15619:2014 - Rubber or plastic coated fabrics - Safety of temporary structures (tents) - Specification for coated fabrics intended for tents and related structures

Relations

• Replaces: EN 15619:2008+A1:2010 - Rubber or plastic coated fabrics - Safety of temporary structures (tents) - Specification for coated fabrics intended for tents and related structures
• Effective Date: 03-Nov-2011

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.FLMHMit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien - Sicherheit Fliegender Bauten (Zelte) - Spezifikation für beschichtete Textilien für Zelte und zugehörige BautenSupports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Sécurité des structures temporaires (tentes) - Spécification des supports textiles revêtus destinés aux tentes et structures similairesRubber or plastic coated fabrics - Safety of temporary structures (tents) - Specification for coated fabrics intended for tents and related structures97.200.30Oprema za taborjenje in taboriCamping equipment and camp-sites59.080.40WHNVWLOLMHCoated fabricsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15619:2014SIST EN 15619:2014en,fr,de01-junij-2014SIST EN 15619:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15619:2009+A1:20111DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15619
March 2014 ICS 59.080.40; 97.200.30 Supersedes EN 15619:2008+A1:2010English Version
Rubber or plastic coated fabrics - Safety of temporary structures (tents) - Specification for coated fabrics intended for tents and related structures
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Sécurité des structures temporaires (tentes) - Spécification des supports textiles revêtus destinés aux tentes et structures similaires
Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien - Sicherheit Fliegender Bauten (Zelte) - Spezifikation für beschichtete Textilien für Zelte und zugehörige Bauten This European Standard was approved by CEN on 20 December 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15619:2014 ESIST EN 15619:2014

Artificial ageing by long term exposure to the combination of UV irradiation, elevated temperature and water . 14 A.1 General . 14 A.2 Exposition programme . 14 A.3 UV cycle . 14 A.4 Moisture cycle . 14 A.5 Preparation of specimens . 14 A.6 Procedure . 15 A.7 Measurements after ageing . 15 A.8 Test report . 15 Annex B (normative)
Coating adhesion . 16 B.1 General . 16 B.2 Preparation of the test specimens . 16 B.3 Welding . 16 B.4 Testing . 16 B.5 Test report . 17 Annex C (informative)
Weld resistance recommendation. 18 C.1 General . 18 C.2 Weld resistance. 18 C.3 Preparation of test specimens and test procedure . 18 C.4 Test report . 19 Annex D (informative)
Assessment of conformity . 20 D.1 General . 20 D.2 Type tests . 20 D.3 Factory production control . 20 SIST EN 15619:2014

used to determine the “Euroclasses”; — Clause 6 “Requirements” has been updated to include:
— explanation to determine the product profile; — separate tables introduced tables (one table per performance) to avoid confusion when determining the product profile; — a specific codification letter is used for each performance; — a fourth performance level has been added to Tables 4 and 8 (elongation), Tables 5 and 9 (residual deformation);
— creation of a new Clause 7, Information provided by the coated fabric producer; — addition of subclause A.8 “Test report”; — Annex C has been deleted and references to this annex replaced by reference to EN 15977. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 15619:2014
...