SIST EN ISO 16000-11:2006
(Main)Indoor air - Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing - Sampling, storage of samples and preparation of test specimens (ISO 16000-11:2006)
Indoor air - Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing - Sampling, storage of samples and preparation of test specimens (ISO 16000-11:2006)
Studies of the emission of volatile organic compounds from unused building products or furnishing in test chambers or cells require proper handling of the product prior to testing, and during the testing period. This part of ISO 16000 defines three types of building products or furnishing: solid, liquid and combined. For each type, specifications are given for the sampling procedures, transport conditions, storage, and substrate used that can affect emissions of volatile organic compounds. For individual products, the preparation of a test specimen for each type is prescribed.
Innenraumluftverunreinigungen - Teil 11: Bestimmung der Emission von flüchtigen organischen Verbindungen aus Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen - Probenahme, Lagerung der Proben und Vorbereitung der Prüfstücke (ISO 16000-11:2006)
Emissionsuntersuchungen von flüchtigen organischen Verbindungen aus ungebrauchten Bauprodukten oder Einrichtungsgegenständen in Prüfkammern oder Prüfzellen setzen eine sorgfältige Behandlung der Prüfstücke vor und während der Prüfung voraus.
Dieser Teil der ISO 16000 definiert drei Typen von Bauprodukten oder Einrichtungsgegenständen: feste, flüssige und kombinierte. Für jeden Produkttyp werden Angaben zu den Probenahmeverfahren, den Transportbedingungen, der Lagerung und den eingesetzten Trägermaterialien, die die Emissionen der flüchtigen organischen Verbindungen beeinflussen können, gemacht. Für einzelne Produkte wird die Vorbereitung des Prüfstückes für jeden Produkttyp beschrieben.
ANMERKUNG In Abhängigkeit von der Inhomogenität des Produktes, können Messungen an verschiedenen Prüfstücken notwendig sein, um die spezifische Emissionsrate zu bestimmen.
Air intérieur - Partie 11: Dosage de l'émission de composés organiques volatils de produits de construction et d'objets d'équipement - Echantillonnage, conservation des échantillons et préparation d'échantillons pour essai (ISO 16000-11:2006)
Les études des émissions de composés organiques volatils provenant de produits de construction non utilisés ou d'objets d'équipement, dans des chambres ou des cellules d'essai, nécessitent une manipulation correcte du produit avant l'essai et pendant la période d'essai.
L'ISO 16000-11:2006 définit trois types de produits de construction ou d'objets d'équipement, sous forme solide, liquide et combinée. Le mode opératoire d'échantillonnage, les conditions de transport, le stockage et le support utilisé, susceptible d'avoir une incidence sur les émissions, sont spécifiés pour chaque type. Pour les produits individuels, la préparation d'une éprouvette d'essai pour chaque type est spécifiée.
Notranji zrak – 11. del: Določevanje emisije hlapnih organskih spojin iz gradbenih proizvodov in opreme – Vzorčenje, shranjevanje vzorcev in priprava preskusnih vzorcev (ISO 16000-11:2006)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16000-11:2006
01-maj-2006
Nadomešča:
SIST ENV 13419-3:2000
Notranji zrak – 11. del: Določevanje emisije hlapnih organskih spojin iz gradbenih
proizvodov in opreme – Vzorčenje, shranjevanje vzorcev in priprava preskusnih
vzorcev (ISO 16000-11:2006)
Indoor air - Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from
building products and furnishing - Sampling, storage of samples and preparation of test
specimens (ISO 16000-11:2006)
Innenraumluftverunreinigungen - Teil 11: Bestimmung der Emission von flüchtigen
organischen Verbindungen aus Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen -
Probenahme, Lagerung der Proben und Vorbereitung der Prüfstücke (ISO 16000-
11:2006)
Air intérieur - Partie 11: Dosage de l'émission de composés organiques volatils de
produits de construction et d'objets d'équipement - Echantillonnage, conservation des
échantillons et préparation d'échantillons pour essai (ISO 16000-11:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16000-11:2006
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
SIST EN ISO 16000-11:2006 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 16000-11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2006
ICS 13.040.20 Supersedes ENV 13419-3:1999
English Version
Indoor air - Part 11: Determination of the emission of volatile
organic compounds from building products and furnishing -
Sampling, storage of samples and preparation of test specimens
(ISO 16000-11:2006)
Air intérieur - Partie 11: Dosage de l'émission de composés Innenraumluftverunreinigungen - Teil 11: Bestimmung der
organiques volatils de produits de construction et d'objets Emission von flüchtigen organischen Verbindungen aus
d'équipement - Echantillonnage, conservation des Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen -
échantillons et préparation d'échantillons pour essai (ISO Probenahme, Lagerung der Proben und Vorbereitung der
16000-11:2006) Prüfstücke (ISO 16000-11:2006)
This European Standard was approved by CEN on 16 January 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16000-11:2006: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
EN ISO 16000-11:2006 (E)
Foreword
This document (EN ISO 16000-11:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC
264 "Air quality", the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with Technical
Committee ISO/TC 146 "Air quality".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by August 2006, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by August 2006.
This document supersedes ENV 13419-3:1999.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16000-11
First edition
2006-02-01
Indoor air —
Part 11:
Determination of the emission of volatile
organic compounds from building
products and furnishing — Sampling,
storage of samples and preparation of
test specimens
Air intérieur —
Partie 11: Dosage de l'émission de composés organiques volatils de
produits de construction et d'objets d'équipement — Échantillonnage,
conservation des échantillons et préparation d'échantillons pour essai
Reference number
ISO 16000-11:2006(E)
©
ISO 2006
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2006
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . vi
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .2
4 Sampling the product and transport and storage of sample .2
5 Preparation of test specimens .3
Annex A (normative) Solid products — Procedure for sampling and test specimen preparation.4
Annex B (normative) Liquid products — Procedure for sampling and test specimen preparation.7
Annex C (informative) Combined products .10
Bibliography .12
© ISO 2006 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16000-11 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 264, Air quality, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee
SC 6, Indoor air, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna
Agreement).
ISO 16000 consists of the following parts, under the general title Indoor air:
— Part 1: General aspects of sampling strategy
— Part 2: Sampling strategy for formaldehyde
— Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds — Active sampling method
— Part 4: Determination of formaldehyde — Diffusive sampling method
— Part 5: Measurement strategy for volatile organic compounds (VOCs)
— Part 6: Determination of volatile organic compounds in indoor and test chamber air by active sampling on
Tenax TA sorbent, thermal desorption and gas chromatography using MS/FID
— Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre concentrations
— Part 8: Determination of local mean ages of air in buildings for characterizing ventilation conditions
— Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Emission test chamber method
— Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Emission test cell method
— Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Sampling, storage of samples and preparation of test specimens
The following parts are under preparation:
— Part 12: Sampling strategy for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorinated dibenzo-p-
dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzo-furans (PCDFs) and polychlorinated biphenyls (PCBs)
iv © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
— Part 13: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls and
polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans — Collection on sorbent-backed filters with high-
resolution gas chromatographic/mass spectrometric analysis
— Part 14: Sampling strategy for nitrogen dioxide (NO )
2
— Part 15: Measurement of nitrogen dioxide (NO )
2
— Part 16: Detection and enumeration of moulds — Sampling of moulds by filtration
— Part 17: Detection and enumeration of moulds — Culture-based method
© ISO 2006 – All rights reserved v
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
Introduction
The determination of volatile organic compounds (VOCs) emitted from building products using emission test
chambers in conjunction with the standardised sampling, storage of samples and preparation of test
specimens has objectives such as:
⎯ to provide manufacturers, builders, and end users with emission data useful for the evaluation of the
impact of building products on the indoor air quality;
⎯ to promote the development of improved products.
The method can in principle be used for most building products used indoors.
vi © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16000-11:2006(E)
Indoor air —
Part 11:
Determination of the emission of volatile organic compounds
from building products and furnishing — Sampling, storage of
samples and preparation of test specimens
1 Scope
Studies of the emission of volatile organic compounds from unused building products or furnishing in test
chambers or cells require proper handling of the product prior to testing, and during the testing period.
This part of ISO 16000 defines three types of building products or furnishing: solid, liquid and combined. For
each type, specifications are given for the sampling procedures, transport conditions, storage, and substrate
used that can affect emissions of volatile organic compounds. For individual products, the preparation of a test
specimen for each type is prescribed.
NOTE Depending on the non-homogeneity of the product, it can be necessary to make measurements on different
test specimens to determine the specific emission rate.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 1937, Test method for hydraulic setting floor smoothing and/or levelling compounds — Standard mixing
procedures
ISO 16000-9, Indoor air — Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building
products and furnishing — Emission test chamber method
ISO 16000-10, Indoor air — Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from
building products and furnishing — Emission test cell method
EN 13892-1, Methods of test for screed materials — Part 1: Sampling, making and curing specimens for test
ISO 3251:1993, Paints and varnishes — Determination of non-volatile matter of paints, varnishes and binders
for paints and varnishes
ISO 2811-1, Paints and varnishes — Determination of density — Part 1: Pyknometer method
ISO 2811-2, Paints and varnishes — Determination of density — Part 2: Immersed body (plummet) method
ISO 2811-3, Paints and varnishes — Determination of density — Part 3: Oscillation method
ISO 3233, Paints and varnishes — Determination of percentage volume of non-volatile matter by measuring
the density of a dried coating
© ISO 2006 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 16000-9 and ISO 16000-10, and the
following apply.
3.1
solid product
〈building product or furnishing〉 resilient or rigid product whose properties meet user-specifications directly
without a transition phase, e.g. curing or drying
EXAMPLE 1 Examples of resilient products are several insulation products, flexible flooring and wall coverings.
EXAMPLE 2 Examples of rigid products are tiles, parquets, laminated floorings, wall construction products, such as
chip- and gypsum boards, wood panels, ceiling materials, acoustic panels, and doors etc.
3.2
liquid product
〈building product or furnishing〉 product whose properties meet the user-specifications after a transition phase,
e.g. curing or drying
EXAMPLE Examples of liquid products are paints, varnishes, oils, waxes, levelling compounds, plasters, mortars,
concrete, adhesives, sealants, caulks, putties, and surface coatings.
NOTE 1 Liquid products can have a wide range of viscosity and are supplied to the user in containers, such as cans,
tubes, bottles, and sacks and are applied on the site.
NOTE 2 Some liquid products need the addition of water before they can be applied.
3.3
combined product
〈building product or furnishing〉 combined product formed on-site by the combination of more than one solid or
liquid product
EXAMPLE Examples are glued applications such as floor and wall coverings that are fixed on the site on surfaces
using adhesives.
NOTE When liquid products as paints, oils and waxes are spread on an absorbing surface such as wood and
gypsum board etc, the systems are considered to be combined.
4 Sampling the product and transport and storage of sample
4.1 Sampling of the product to be tested
Product samples collected at the point of manufacture shall be taken as soon as possible after the normal
manufacturing process. Product samples can also be collected from retail stores.
4.2 Sample packaging and transport
Samples shall be thoroughly protected from chemical contamination or any physical exposure, e.g. heat, light
and humidity.
For solid products, this can usually be achieved by wrapping each specimen separately in aluminium foil and
in a polyethylene bag or alternatively, in aluminised packaging lined with polyethylene or clear polyvinyl
fluoride film. Liquid products shall be shipped in unopened cans, tubes, etc.
NOTE Transportation of collected samples can affect the emission characteristics of the product. The possible effects
of temperature and humidity are of particular concern.
2 © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
4.3 Sample description
The sample shall be labelled with the details of the type of product, week of manufacture (if known) and/or any
identif
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16000-11:2006
01-maj-2006
1DGRPHãþD
SIST ENV 13419-3:2000
1RWUDQML]UDN±GHO 'RORþHYDQMHHPLVLMHKODSQLKRUJDQVNLKVSRMLQL]JUDGEHQLK
SURL]YRGRYLQRSUHPH±9]RUþHQMHVKUDQMHYDQMHY]RUFHYLQSULSUDYDSUHVNXVQLK
Y]RUFHY ,62
Indoor air - Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from
building products and furnishing - Sampling, storage of samples and preparation of test
specimens (ISO 16000-11:2006)
Innenraumluftverunreinigungen - Teil 11: Bestimmung der Emission von flüchtigen
organischen Verbindungen aus Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen -
Probenahme, Lagerung der Proben und Vorbereitung der Prüfstücke (ISO 16000-
11:2006)
Air intérieur - Partie 11: Dosage de l'émission de composés organiques volatils de
produits de construction et d'objets d'équipement - Echantillonnage, conservation des
échantillons et préparation d'échantillons pour essai (ISO 16000-11:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16000-11:2006
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
SIST EN ISO 16000-11:2006 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 16000-11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2006
ICS 13.040.20 Supersedes ENV 13419-3:1999
English Version
Indoor air - Part 11: Determination of the emission of volatile
organic compounds from building products and furnishing -
Sampling, storage of samples and preparation of test specimens
(ISO 16000-11:2006)
Air intérieur - Partie 11: Dosage de l'émission de composés Innenraumluftverunreinigungen - Teil 11: Bestimmung der
organiques volatils de produits de construction et d'objets Emission von flüchtigen organischen Verbindungen aus
d'équipement - Echantillonnage, conservation des Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen -
échantillons et préparation d'échantillons pour essai (ISO Probenahme, Lagerung der Proben und Vorbereitung der
16000-11:2006) Prüfstücke (ISO 16000-11:2006)
This European Standard was approved by CEN on 16 January 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16000-11:2006: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
EN ISO 16000-11:2006 (E)
Foreword
This document (EN ISO 16000-11:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC
264 "Air quality", the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with Technical
Committee ISO/TC 146 "Air quality".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by August 2006, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by August 2006.
This document supersedes ENV 13419-3:1999.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16000-11
First edition
2006-02-01
Indoor air —
Part 11:
Determination of the emission of volatile
organic compounds from building
products and furnishing — Sampling,
storage of samples and preparation of
test specimens
Air intérieur —
Partie 11: Dosage de l'émission de composés organiques volatils de
produits de construction et d'objets d'équipement — Échantillonnage,
conservation des échantillons et préparation d'échantillons pour essai
Reference number
ISO 16000-11:2006(E)
©
ISO 2006
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2006
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . vi
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .2
4 Sampling the product and transport and storage of sample .2
5 Preparation of test specimens .3
Annex A (normative) Solid products — Procedure for sampling and test specimen preparation.4
Annex B (normative) Liquid products — Procedure for sampling and test specimen preparation.7
Annex C (informative) Combined products .10
Bibliography .12
© ISO 2006 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16000-11 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 264, Air quality, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee
SC 6, Indoor air, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna
Agreement).
ISO 16000 consists of the following parts, under the general title Indoor air:
— Part 1: General aspects of sampling strategy
— Part 2: Sampling strategy for formaldehyde
— Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds — Active sampling method
— Part 4: Determination of formaldehyde — Diffusive sampling method
— Part 5: Measurement strategy for volatile organic compounds (VOCs)
— Part 6: Determination of volatile organic compounds in indoor and test chamber air by active sampling on
Tenax TA sorbent, thermal desorption and gas chromatography using MS/FID
— Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre concentrations
— Part 8: Determination of local mean ages of air in buildings for characterizing ventilation conditions
— Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Emission test chamber method
— Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Emission test cell method
— Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Sampling, storage of samples and preparation of test specimens
The following parts are under preparation:
— Part 12: Sampling strategy for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorinated dibenzo-p-
dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzo-furans (PCDFs) and polychlorinated biphenyls (PCBs)
iv © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
— Part 13: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls and
polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans — Collection on sorbent-backed filters with high-
resolution gas chromatographic/mass spectrometric analysis
— Part 14: Sampling strategy for nitrogen dioxide (NO )
2
— Part 15: Measurement of nitrogen dioxide (NO )
2
— Part 16: Detection and enumeration of moulds — Sampling of moulds by filtration
— Part 17: Detection and enumeration of moulds — Culture-based method
© ISO 2006 – All rights reserved v
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
Introduction
The determination of volatile organic compounds (VOCs) emitted from building products using emission test
chambers in conjunction with the standardised sampling, storage of samples and preparation of test
specimens has objectives such as:
⎯ to provide manufacturers, builders, and end users with emission data useful for the evaluation of the
impact of building products on the indoor air quality;
⎯ to promote the development of improved products.
The method can in principle be used for most building products used indoors.
vi © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16000-11:2006(E)
Indoor air —
Part 11:
Determination of the emission of volatile organic compounds
from building products and furnishing — Sampling, storage of
samples and preparation of test specimens
1 Scope
Studies of the emission of volatile organic compounds from unused building products or furnishing in test
chambers or cells require proper handling of the product prior to testing, and during the testing period.
This part of ISO 16000 defines three types of building products or furnishing: solid, liquid and combined. For
each type, specifications are given for the sampling procedures, transport conditions, storage, and substrate
used that can affect emissions of volatile organic compounds. For individual products, the preparation of a test
specimen for each type is prescribed.
NOTE Depending on the non-homogeneity of the product, it can be necessary to make measurements on different
test specimens to determine the specific emission rate.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 1937, Test method for hydraulic setting floor smoothing and/or levelling compounds — Standard mixing
procedures
ISO 16000-9, Indoor air — Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building
products and furnishing — Emission test chamber method
ISO 16000-10, Indoor air — Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from
building products and furnishing — Emission test cell method
EN 13892-1, Methods of test for screed materials — Part 1: Sampling, making and curing specimens for test
ISO 3251:1993, Paints and varnishes — Determination of non-volatile matter of paints, varnishes and binders
for paints and varnishes
ISO 2811-1, Paints and varnishes — Determination of density — Part 1: Pyknometer method
ISO 2811-2, Paints and varnishes — Determination of density — Part 2: Immersed body (plummet) method
ISO 2811-3, Paints and varnishes — Determination of density — Part 3: Oscillation method
ISO 3233, Paints and varnishes — Determination of percentage volume of non-volatile matter by measuring
the density of a dried coating
© ISO 2006 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 16000-9 and ISO 16000-10, and the
following apply.
3.1
solid product
〈building product or furnishing〉 resilient or rigid product whose properties meet user-specifications directly
without a transition phase, e.g. curing or drying
EXAMPLE 1 Examples of resilient products are several insulation products, flexible flooring and wall coverings.
EXAMPLE 2 Examples of rigid products are tiles, parquets, laminated floorings, wall construction products, such as
chip- and gypsum boards, wood panels, ceiling materials, acoustic panels, and doors etc.
3.2
liquid product
〈building product or furnishing〉 product whose properties meet the user-specifications after a transition phase,
e.g. curing or drying
EXAMPLE Examples of liquid products are paints, varnishes, oils, waxes, levelling compounds, plasters, mortars,
concrete, adhesives, sealants, caulks, putties, and surface coatings.
NOTE 1 Liquid products can have a wide range of viscosity and are supplied to the user in containers, such as cans,
tubes, bottles, and sacks and are applied on the site.
NOTE 2 Some liquid products need the addition of water before they can be applied.
3.3
combined product
〈building product or furnishing〉 combined product formed on-site by the combination of more than one solid or
liquid product
EXAMPLE Examples are glued applications such as floor and wall coverings that are fixed on the site on surfaces
using adhesives.
NOTE When liquid products as paints, oils and waxes are spread on an absorbing surface such as wood and
gypsum board etc, the systems are considered to be combined.
4 Sampling the product and transport and storage of sample
4.1 Sampling of the product to be tested
Product samples collected at the point of manufacture shall be taken as soon as possible after the normal
manufacturing process. Product samples can also be collected from retail stores.
4.2 Sample packaging and transport
Samples shall be thoroughly protected from chemical contamination or any physical exposure, e.g. heat, light
and humidity.
For solid products, this can usually be achieved by wrapping each specimen separately in aluminium foil and
in a polyethylene bag or alternatively, in aluminised packaging lined with polyethylene or clear polyvinyl
fluoride film. Liquid products shall be shipped in unopened cans, tubes, etc.
NOTE Transportation of collected samples can affect the emission characteristics of the product. The possible effects
of temperature and humidity are of particular concern.
2 © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 16000-11:2006
ISO 16000-11:2006(E)
4.3 Sample description
The sample shall be labelled with the details of the type of product, week of manufacture (if known) and/or any
identif
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.