prEN 54-15
(Main)Point type multi-sensor fire detectors
Point type multi-sensor fire detectors
The document specifies requirements, test methods and performance criteria for point type multi sensor fire detectors for use in fire detection systems installed in buildings incorporating in one mechanical enclosure sensors which detect more than one physical or chemical phenomena of fire.
Brandmeldeanlagen - Teil 15: Punktförmige Mehrfachsensormelder
Diese Europäische Norm prEN 54-15 legt Anforderungen, Prüfverfahren und Leistungsmerkmale für punkt-förmige
Mehrfachsensormelder für die Anwendung in Brandmeldeanlagen in Gebäuden (siehe EN 54-1:1996)
fest. Die Melder enthalten in einem Gehäuse Sensoren zur Erfassung mehrerer unterschiedlicher
physikalischer oder chemischer Phänomene eines realen Brandes. Das Gesamtverhalten im Brandfall wird
durch Auswertung einer Kombination von erfassten Brandphänomenen bestimmt. Folgende Phänomene
können erfasst werden: Aerosole (d. h. Rauch), Wärme, Verbrennungsgase und elektromagnetische
Strahlung.
Mehrfachsensormelder, die spezielle Eigenschaften haben und für Fälle mit besonderen Risiken entwickelt
wurden, sind nicht Gegenstand dieser Norm.
ANMERKUNG 1 Diese Europäische Norm erfasst Prüfungen, durch die der Nachweis erbracht wird, dass die Melder
auch dann ansprechen, wenn keine direkte Sichtlinie zum Brandherd besteht.
ANMERKUNG 2 Einige Meldertypen enthalten radioaktive Werkstoffe. Die nationalen Anforderungen für den Schutz
gegen ionisierende Strahlung sind in den Ländern unterschiedlich und werden deshalb in der vorliegenden Norm nicht
festgelegt.
Systemes de détection et d'alarme incendie - Partie 15 : Détecteurs ponctuels fonctionnant sur le principe d'une combinaison de phénomenes détectés
La présente Norme européenne prEN 54-15 spécifie les exigences, les méthodes d’essai et les critères de
performance des détecteurs d’incendie ponctuels multicapteurs utilisés dans les systèmes de détection
d’incendie dans les bâtiments (voir l’EN 54-1:1996), comprenant dans une même enveloppe mécanique des
capteurs qui détectent plusieurs phénomènes physiques ou chimiques d’un feu. Les performances générales
de comportement au feu sont déterminées à l’aide d’une combinaison de phénomènes détectés. Les
phénomènes admis sont : aérosol (c’est-à-dire fumée), chaleur, gaz de combustion et rayonnement
électromagnétique.
Les détecteurs d’incendie ponctuels multicapteurs possédant des caractéristiques particulières, conçus pour
des risques spéciaux, ne sont pas couverts par cette norme.
NOTE 1 Les essais sont inclus pour confirmer que les capteurs ne dépendent pas uniquement d’une ligne de vision
directe entre le feu et le capteur.
NOTE 2 Certains types de détecteurs peuvent contenir des matériaux radioactifs. Les exigences nationales pour la
protection contre les rayonnements varient d’un pays à l’autre et ne sont par conséquent pas spécifiées dans la présente
norme.
Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - Kombinirani točkovni javljalniki požara
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 54-15:2006
01-julij-2006
6LVWHPL]DRGNULYDQMHLQMDYOMDQMHSRåDUDWHUDODUPLUDQMH.RPELQLUDQLWRþNRYQL
MDYOMDOQLNLSRåDUD
Fire detection and fire alarm systems - Point detectors using a combination of detected
fire phenomena
Brandmeldeanlagen - Teil 15: Punktförmige Mehrfachsensormelder
Systemes de détection et d'alarme incendie - Partie 15 : Détecteurs ponctuels
fonctionnant sur le principe d'une combinaison de phénomenes détectés
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 54-15
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
oSIST prEN 54-15:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 54-15:2006
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 54-15:2006
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 54-15
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2006
ICS
English Version
Fire detection and fire alarm systems - Point detectors using a
combination of detected fire phenomena
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 15 : Brandmeldeanlagen - Teil 15: Punktförmige
Détecteurs ponctuels fonctionnant sur le principe d'une Mehrfachsensormelder
combinaison de phénomènes détectés
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 72.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 54-15:2006: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 54-15:2006
prEN 54-15:2006 (E)
Contents Page
Foreword.4
1. Scope .5
2. Normative references .5
3. Terms and definitions .6
4. Requirements.6
4.1 Compliance.6
4.2 Individual alarm indication .6
4.3 Connection of ancillary devices.6
4.4 Monitoring of detachable detectors.6
4.5 Manufacturer's adjustments.6
4.6 On-site adjustment of response behaviour .6
4.7 Protection against the ingress of foreign bodies.7
4.8 Response to slowly developing fires.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.