Railway applications - Rolling Stock - Three-phase shore (external) supply system for rail vehicles and its connectors

This document specifies requirements for the shore supply system for auxiliaries and pre-conditioning and the related intermateable connector pairs. This standard specifies the characteristics of the connectors in order to achieve interoperability at the rolling-stock/shore power supply interface. This document does not apply to shore supplies to move the rolling stock.

Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Dreiphasiges Fremdeinspeisungssystem für Schienenfahrzeuge und zugehörige Steckverbinder

Applications ferroviaires - Matériel roulant - Système d’alimentation à quai (externe) triphasée des véhicules ferroviaires par connecteurs

L'objet du présent document est de spécifier les exigences relatives au système d'alimentation à quai pour les auxiliaires et le préconditionnement, ainsi que les paires de connecteurs accouplables associés. La présente norme spécifie les caractéristiques des connecteurs afin d'assurer l'interopérabilité du matériel roulant au niveau de l'interface matériel roulant/alimentation à quai. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes d'alimentation à quai destinés au déplacement du matériel roulant.

Železniške naprave - Vozna sredstva - Trifazni (zunanji) napajalni sistem in konektorji za železniška vozila

General Information

Status
Published
Publication Date
08-Oct-2020
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
09-Oct-2020
Completion Date
09-Oct-2020

Relations

Buy Standard

Standard
EN 50546:2020 - BARVE
English language
62 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN 50546:2019 - BARVE
English language
57 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50546:2020
01-december-2020
Nadomešča:
SIST-TS CLC/TS 50546:2013
Železniške naprave - Vozna sredstva - Trifazni (zunanji) napajalni sistem in
konektorji za železniška vozila
Railway applications - Rolling Stock - Three phase shore (external) supply system for rail
vehicles and its connectors
Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Dreiphasige Fremdeinspeisung für
Eisenbahnfahrzeuge
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Systèmes d’alimentation triphasée (externe)
de quai pour les véhicules ferroviaires
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50546:2020
ICS:
29.120.30 Vtiči, vtičnice, spojke Plugs, socket-outlets,
couplers
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
SIST EN 50546:2020 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50546:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50546:2020

EUROPEAN STANDARD EN 50546

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
October 2020
ICS 29.120.30; 45.060.01 Supersedes CLC/TS 50546:2013 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Railway applications - Rolling Stock - Three-phase shore
(external) supply system for rail vehicles and its connectors
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Système Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Dreiphasiges
d'alimentation à quai (externe) triphasée des véhicules Fremdeinspeisungssystem für Schienenfahrzeuge und
ferroviaires par connecteurs zugehörige Steckverbinder
This European Standard was approved by CENELEC on 2020-08-17. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50546:2020 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50546:2020
EN 50546:2020 (E)
Contents
European foreword . 5
Introduction . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 9
4 General requirements . 12
4.1 Functional description . 12
4.2 System requirements . 12
4.2.1 General . 12
4.2.2 Supply voltages for the shore supply system . 13
4.2.3 Power limitation . 13
4.2.4 Emergency cut-off switch
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 50546:2019
01-junij-2019
Železniške naprave - Vozna sredstva - Trifazni (zunanji) napajalni sistem in
konektorji za železniška vozila
Railway applications - Rolling Stock - Three phase shore (external) supply system and
connectors for rail vehicles
Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Dreiphasige Fremdeinspeisung für
Eisenbahnfahrzeuge
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Systèmes d’alimentation triphasée (externe)
de quai pour les véhicules ferroviaires
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 50546:2019
ICS:
29.120.30 Vtiči, vtičnice, spojke Plugs, socket-outlets,
couplers
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
oSIST prEN 50546:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 50546:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 50546:2019

EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN 50546
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

April 2019
ICS 29.120.30; 45.060.01 Will supersede CLC/TS 50546:2013
English Version
Railway applications - Rolling Stock - Three phase shore
(external) supply system and connectors for rail vehicles
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Systèmes Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Dreiphasige
d'alimentation triphasée (externe) de quai pour les Fremdeinspeisung für Eisenbahnfahrzeuge
véhicules ferroviaires
This draft European Standard is submitted to CENELEC members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2019-06-28.

It has been drawn up by CLC/SC 9XB.

If this draft becomes a European Standard, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 68088 Ref. No. prEN 50546:2019 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 50546:2019
prEN 50546:2019 (E)
130 Contents Page
131 European foreword . 5
132 1 Scope . 7
133 2 Normative references . 7
134 3 Terms and definitions . 8
135 4 General requirements . 11
136 4.1 Functional description . 11
137 4.2 System requirements . 11
138 4.2.1 General . 11
139 4.2.2 Supply voltages for the shore supply system . 11
140 4.2.3 Power limitation .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.