TRRTP127 - TEHNIČNA SMERNICA TSG-1-001:2010 - Požarna varnost v stavbah

This European Standard specifies design and management requirements for spectator facilities at permanent or temporary entertainment venues including sport stadia, sport halls, indoor and outdoor facilities for the purpose of enabling their functionality.
This European Standard is not applicable to other permanent venues such as theatres, cinemas, opera houses, auditoriums, lecture halls and similar places where persons congregate.
NOTE   Provisions for media facilities are not included in this standard.

This European Standard provides the reaction to fire classification procedure for all construction products, including products incorporated within building elements.
Products are considered in relation to their end use application.
This document applies to three categories, which are treated separately in this European Standard:
-   construction products, excluding floorings and linear pipe thermal insulation products;
-   floorings;
-   linear pipe thermal insulation products.

This European Standard applies to natural smoke and heat exhaust ventilators (NSHEV) operating as part of smoke and heat exhaust systems (NSHEVS), placed on the market. This standard specifies requirements and gives test methods for natural smoke and heat exhaust ventilators which are intended to be installed in smoke and heat control systems in buildings.

This European Standard specifies the procedure for classification of construction products and building elements using data from fire resistance and smoke leakage tests which are within the direct field of application of the relevant test method. Classification on the basis of extended application of test results is also included in the scope of this European Standard."
This European Standard deals with:
a)   loadbearing elements without a fire separating function:
walls;
floors;
roofs;
beams;
columns;
balconies;
walkways;
stairs.
b)   loadbearing elements with a fire separating function, with or without glazing, services and fixtures:
walls;
floors;
roofs;
raised floors.
c)   products and systems for protecting elements or parts of the works:
ceilings with no independent fire resistance;
fire protective coatings, claddings and screens;
d)   non-loadbearing elements or parts of works, with or without glazing, services and fixtures:
partitions;
facades (curtain walls) and external walls;
ceilings with independent fire resistance;
raised floors
fire doors and shutters and their closing devices;
smoke control doors;
conveyor systems and their closures;
penetration seals;
linear gap seals;
service ducts and shafts;
chimneys.
e)   wall and ceiling coverings with fire protection ability.
f)   lift landing doors which are tested according to EN 81-58 are excluded from this European Standard. Lift landing doors which are tested in accordance with EN 1634-1, are classified in accordance with 7.5.5.
Relevant test methods which have been prepared for these elements are listed in Clauses 2 and 7.

This European Standard provides the fire performance classification procedures for roofs/roof coverings exposed to external fire based on the four test methods given in CEN/TS 1187:2012 and the relevant extended application rules.
For the classification of a roof/roof covering, only those test methods and those application rules need to be applied for which the corresponding classification is envisaged.
Products are considered in relation to their end use application.
NOTE   The distinction between roofs with a steep slope and facades, in terms of the test and classification standard to be applied, may be subject to national regulations.
General information on the four test methods in CEN/TS 1187 is given in Annex A.

This European Standard specifies the procedure for classification of components of smoke control systems, using data from fire resistance tests which are within the field of application of the relevant test methods. Classification on the basis of extended application of test results is also included in the scope of this European Standard.
Products covered by this European Standard are:
-   smoke control ducts;
-   smoke control dampers;
-   smoke barriers;
-   powered smoke and heat exhaust ventilators (fans), including connectors;
-   natural smoke and heat exhaust ventilators.
Relevant documents which include the relevant test methods which have been prepared for these products are listed in Clause 2.

This European Standard specifies requirements and gives methods for testing powered smoke and heat control ventilators that are intended to be installed as part of a powered smoke and heat control ventilation system. It also provides a procedure for approving a range of powered smoke and heat control ventilators and their motors, from a minimum number of tests.
Different types of fans are identified:
a)   series produced fans for smoke and heat control ventilation;
b)   impulse/jet fans for smoke and heat control ventilation;
c)   non-series produced fans for smoke and heat control ventilation.

This part of IEC 60598 specifies requirements for emergency luminaires for use with electrical
lamps on emergency power supplies not exceeding 1 000 V.
This part does not cover the effects of non-emergency voltage reductions on luminaires
incorporating high pressure discharge lamps.
This part gives general requirements for emergency lighting equipment.
This part continues to use the term “lamp” which also includes “light source(s)" where
appropriate.

EN 1021-1 specifies a test method to assess the ignitability of material combinations, such as covers and fillings used in upholstered seating, when subjected to a smouldering cigarette as an ignition source. The test measures only the ignitability of a combination of materials used in upholstered seating and not the ignitability of a particular finished item of furniture incorporating these materials.

EN 1021-2 specifies a test method to assess the ignitability of material combinations, such as covers and fillings used in upholstered seating, when subjected to a small flame as an ignition source. The test measures only the ignitability of a combination of materials used in upholstered seating and not the ignitability of a particular finished item of furniture incorporating these materials.

This European Standard specifies the luminous requirements for emergency escape lighting and standby lighting systems installed in premises or locations where such systems are required. It is principally applicable to locations where the public or workers have access.

This European Standard specifies the procedure for classification of the resistance to fire performance of construction products and building elements used as components of building service installations, using data from fire resistance tests which are within the direct field of application of the relevant test method. Classification on the basis of extended application of test results is also included in the scope of this European Standard.
Products/elements for use in ventilation systems include (excluding smoke and heat exhaust ventilation):
-   fire resisting ducts;
-   fire dampers.
Relevant test methods which have been prepared for these products/elements are listed in Clause 2.

This European Standard specifies requirements for the manufacture, performance and testing of emergency exit devices mechanically operated by either a lever handle or a push pad for the purpose of achieving a safe exit under an emergency situation on escape routes.
The suitability of an emergency exit device for use on smoke/fire-resisting door assemblies is determined by fire performance tests conducted in addition to the performance tests required by this European Standard. Annex B indicates additional requirements for these products.
This European Standard covers emergency exit devices, which are either manufactured and placed on the market in their entirety by one producer, or produced by more than one producer and subsequently placed on the market as a kit in a single transaction.

This European Standard specifies requirements for the manufacture, performance and testing of panic exit devices mechanically operated by either a horizontal push-bar or a horizontal touch-bar, specifically designed for use in a panic situation on escape routes.
The suitability of a panic exit device for use on fire/smoke resisting door assemblies is determined by fire performance tests conducted in addition to the performance tests required by this European Standard. Annex B indicates additional requirements for these products.
This European Standard covers panic exit devices which are either manufactured and placed on the market in their entirety by one producer or produced by more than one producer and subsequently placed on the market as a kit in a single transaction.

This document specifies the technical conditions for inspection and delivery, mechanical properties, dimensional tolerances and other requirements for rolled products made from wrought aluminium and wrought aluminium alloys with thicknesses from 0,150 mm to 0,500 mm for manufacturing rigid cans, closures, lids and tabs.

This European Standard specifies the provision and illumination of escape routes and  safety signs in the event of failure of the normal supply, and  specifies the minimum provision of such emergency lighting  based on the size, type and usage of the premises. This  standard relates to the provision of electric emergency escape  lighting in all work places and premises open to the public.  This European Standard does not cover private domestic  premises but its provisions are applicable to common access  routes within multi-storey dwellings. This European Standard  is also applicable to standby lighting used as emergency  escape lighting. There are emerging way guidance techniques  that, when applied to escape routes in addition to conventional  emergency lighting luminaires, can enhance its effectiveness  in an emergency.

This part of EN 12101 specifies the product performance requirements, classifications and test methods for smoke barriers, which comprise the barrier itself, with or without associated activation and drive devices, designed for use in smoke and heat control systems. It covers only barriers installed in buildings, i.e. it does not cover barriers made of part of the building's structure. This standard provides the test methods for, and evaluation of conformity of, the smoke barrier systems.

This European Standard specifies requirements and gives test methods for primary and secondary electrical and pneumatic power supply equipment, designed for use in smoke and heat control systems in buildings. It also provides for the evaluation of conformity of such equipment to the requirements of this European Standard.
NOTE   A summary of functions is given in Annex A.

This document specifies pressure differential systems designed to hold back smoke at a leaky physical barrier in a building, such as a door (either open or closed) or other similarly restricted openings. It covers methods for calculating the parameters of pressure differential smoke control systems as part of the design procedure. It gives test procedures for the systems used, as well as describing relevant, and critical, features of the installation and commissioning procedures needed to implement the calculated design in a building. It covers systems intended to protect means of escape such as stairwells, corridors and lobbies, as well as systems intended to provide a protected firefighting bridgehead for the Fire Services.
The systems incorporate smoke control components in accordance with the relevant Parts of EN 12101 and kits comprising these and possibly other components (see 3.1.18). This document gives requirements and methods for the evaluation of conformity for such kits.

Corrigendum to EN issued August 2001 * D114/118: CLC/BTTF 62-8 disbanded

Gives terms and definitions relating to extinguishing media, mobile extinguishers, and fixed extinguishing systems. Concepts are given in Englisch in alphabetical order. A French index is provided. General use terms are covered by ISO 8421-1.

Concepts are given in English in alphabetical order. English and French alphabetical indices are provided. General use terms are covered by ISO 8421-1.

Concepts are given in English in alphabetical order. A French index is provided.

Concepts are given in English in alphabetical order. A French index is provided. General use terms are covered by ISO 8421-1.

Concepts are given in English in alphabetical order. A French index is provided. General use terms are covered by ISO 8421-1.

Concepts are given in English in alphabetical order. A French index is provided. General use terms are covered by ISO 8421-1.

This document contains the terms and definitions of general concepts to establish a vocabulary
applicable to buildings and civil engineering works.
It comprises:
a) fundamental concepts, which can be the starting point for other, more specific, definitions;
b) more specific concepts, used in several areas of construction and frequently used in standards,
regulations and contracts.

This European Standard specifies the special provisions and safety rules to ensure the behaviour of lifts in the event of fire in a building, on the basis of a fire signal(s) to the lift(s) control system.
This standard applies to all new passenger lifts and goods passenger lifts with all types of drives. However, it may be used as a basis to improve the safety of existing passenger and goods passenger lifts.

1.1   This standard specifies the additional or deviating requirements to EN 81-1 and EN 81-2 for new passenger and goods passenger lifts, which may be used for firefighting and evacuation purposes under firefighters control. During normal conditions firefighters lifts should preferably be used as normal lifts.
1.2   This standard applies, when the following conditions are fulfilled:
-  the lift is in scope of EN 81-1 or EN 81-2;
-  the lift well and the environment of the lift are designed to restrict the ingress of fire, heat and smoke to the lift well;
-  the building design limits the flow of water into the lift well;
-  the firefighters lift is not escape route;
-  the lift well and the lift environment are fire protected for at least to the same value as the building structure;
-  the power supply is secure and reliable;
-  the cable providing power to the lift is fire protected to the same fire protection level as given to the lift well structure;
-  a suitable maintenance and verification plan is implemented.
1.3   This standard does not cover:
-  requirements for the fire resisting structure of the building essential to provide a safe environment for the lift, lift users and to limit the spread of fire;
-  the use of lifts with partially enclosed wells for use as firefighters lifts;
-  lifts which are not included in fire resisting building structure.
1.4   This standard does not define:
-  the number of firefighters lifts, the size of the lifts and the floors to be served during firefighters operations;
-  the use of multi deck lift lower decks for firefighting operations.
1.5   This standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to firefighters lifts (as listed in clause 4) when they are used as intended and under the conditions as foreseen by the installer.
1.6   The following significant hazards are not dealt with in this standard and are assumed to be addressed by the building designer:
-  not having enough or correctly located firefighters lifts to move the firefighters up the building;
-  a fire in the firefighters lift well, safe area, machinery space or lift car;
-  the absence of building floor identification signs at any floor;
-  water management is not correctly operating.

This European Standard establishes the general principles for determining the fire resistance of various elements of construction when subjected to standard fire exposure conditions. Alternative and additional procedures to meet special requirements are given in EN 1363-2. The principle that has been embodied within all European Standards relating to fire resistance testing is that where aspects and procedures of testing are common to all specific test methods e.g. the temperature/time curve, then they are specified in this test method. Where a general principle is common to many specific test methods but the details vary according to the element being tested (e.g. the measurement of unexposed face temperature), then the principle is given in this document, but the details are given in the specific test method. Where certain aspects of testing are unique to a particular specific test method (e.g. the air leakage test for fire dampers), then no details are included in this document. The test results obtained might be directly applicable to other similar elements, or variations of the element tested. The extent to which this application is permitted depends upon the field of direct application of the test result. This is restricted by the provision of rules which limit the variation from the tested specimen without further evaluation. The rules for determining the permitted variations are given in each specific test method. Variations outside those permitted by direct application are covered under extended application of test results. This results from an in-depth review of the design and performance of a particular product in test(s) by a recognised authority. Further consideration on direct and extended application is given in Annex A. The duration for which the tested element, as modified by its direct or extended field of application, satisfies specific criteria will permit subsequent classification. All values given in this Standard are nominal unless otherwise specified.

This European Standard specifies requirements and gives recommendations for the design, installation and maintenance of fixed fire sprinkler systems in buildings and industrial plants, and particular requirements for sprinkler systems that are integral to measures for the protection of life.
This European Standard covers only the types of sprinkler specified in EN 12259 1 (see Annex L).
The requirements and recommendations of this European Standard are also applicable to any addition, extension, repair or other modification to a sprinkler system. They are not applicable to water spray or deluge systems.
It covers the classification of hazards, provision of water supplies, components to be used, installation and testing of the system, maintenance, and the extension of existing systems, and identifies construction details of buildings which are the minimum necessary for satisfactory performance of sprinkler systems complying with this European Standard.
This European Standard does not cover water supplies to systems other than sprinklers. Its requirements can be used as guidance for other fixed firefighting extinguishing systems, provided that any specific requirements for other firefighting extinguishing supplies are taken into account.
This European Standard is intended for use by those concerned with purchasing, designing, installing, testing, inspecting, approving, operating and maintaining automatic sprinkler systems, in order that such equipment will function as intended throughout its life.
This European Standard is intended only for fixed fire sprinkler systems in buildings and other premises on land. Although the general principles might well apply to other uses (e.g. maritime use), For these other uses additional considerations should be taken into account.
The requirements are not valid for automatic sprinkler systems on ships, in aircraft, on vehicles and mobile fire appliances or for below ground systems in the mining industry.
Sprinkler system design deviations might be allowed when such deviations have been shown to provide a level of protection at least equivalent to this European Standard, for example by means of full-scale fire testing where appropriate, and where the design criteria have been fully documented.

This European Standard identifies the particular requirements and classifications necessary to demonstrate the characteristics of fire resistance, smoke leakage control and self closing durability for pedestrian doorsets, industrial type doorsets and openable windows.
Requirements for performance characteristics for these products can be found in the appropriate product standards.
This document does not cover any component reliability or durability testing of mechanical heat detectors (e.g. fusible link devices).
The requirements relating to the use of alternative items of building hardware are provided.
NOTE   Fire resistance of doorsets and fire resistance of openable windows and smoke control of doorsets which differ from the original test specimen(s) are covered by the fields of direct and extended application relative to the result of test(s) to EN 1634-1 for fire resistance and EN 1634-3 for smoke control.

Corrigendum to HD issued June 2005