SIST EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys - Amendment 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)

2011-04-04 EMA: draft for // final vote received in ISO/CS (see notification of 2011-03-30 in dataservice).
MINOR AMENDMENT!!!     MINOR AMENDMENT!!!     MINOR AMENDMENT!!!     MINOR AMENDMENT!!!

Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen - Änderung 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 1: Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel - Amendement 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)

Specifikacija in razvrščanje varilnih postopkov za kovinske materiale - Preskus postopka varjenja - 1. del: Obločno in plinsko varjenje jekel in obločno varjenje niklja in nikljevih zlitin - Dopolnilo 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)

Ta evropski standard je del skupine standardov. Podrobnosti te skupine so navedene v dodatku A standarda EN ISO 15607:2003. Ta standard določa, kako se predhodna specifikacija varilnega postopka razvrsti s preskusi varilnih postopkov. Ta standard določa pogoje za izvajanje preskusov varilnih postopkov in razpon razvrščanja za varilne postopke za vse praktične varilne operacije v okviru spremenljivk iz točke 8. Preskusi se izvajajo v skladu s tem standardom. Standardi uporabe lahko določajo dodatne preskuse. Ta standard se uporablja za obločno in plinsko varjenje jekel v vseh proizvodnih oblikah ter obločno varjenje niklja in nikljevih zlitin v vseh proizvodnih oblikah. Obločno in plinsko varjenje sta zajeta v naslednjih postopkih v skladu s standardom EN ISO 4063: 111; ročno obločno varjenje (obločno varjenje s pokrito elektrodo); 114: varjenje s stržensko žico z lastnim ščitom; 12: obločno varjenje pod praškom; 131: obločno varjenje s kovinsko varilno žico, z inertnim plinom, varjenje MIG; 135: obločno varjenje s kovinsko varilno žico, z aktivnim plinom, varjenje MAG; 136: varjenje s stržensko žico s ščitom iz aktivnega plina; 137: varjenje s stržensko žico s ščitom iz inertnega plina; 141: obločno varjenje z inertnim plinom in volframovo elektrodo, varjenje TIG; 15: plazemsko obločno varjenje; 311: oksiacetilensko varjenje. Načela tega evropskega standarda je mogoče uporabiti za druge postopke fuzijskega varjenja.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Jun-2012
• Withdrawal Date: 18-Sep-2017
• ICS: 25.160.10 - Welding processes
• ICS: 77.080.20 - Steels
• ICS: 77.120.40 - Nickel, chromium and their alloys
• Technical Committee: VAR - Welding
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 19-Sep-2017
• Due Date: 12-Oct-2017
• Completion Date: 19-Sep-2017
• Directive: 2009/105/EC - DIRECTIVE 2009/105/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 September 2009 relating to simple pressure vessels
• Directive: 2014/29/EU - Directive 2014/29/EU of The European Parliament and of the Council of 26 February 2016 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of simple pressure vessels
• Directive: 2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Mandate: M/BC/CEN/89/2 - Standardization mandate to CEN concerning supporting standards in the context of pressure vessels
• Ref Project: EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys - Amendment 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)

Relations

• Amends: SIST EN ISO 15614-1:2004 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2004)
• Effective Date: 01-Jul-2012
• Replaced By: SIST EN ISO 15614-1:2017 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2017, Corrected version 2017-10-01)
• Effective Date: 01-Oct-2017
• Amends: SIST EN ISO 15614-1:2004 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2004)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15614-1:2004/A2:2012
01-julij-2012
6SHFLILNDFLMDLQUD]YUãþDQMHYDULOQLKSRVWRSNRY]DNRYLQVNHPDWHULDOH3UHVNXV
SRVWRSNDYDUMHQMDGHO2EORþQRLQSOLQVNRYDUMHQMHMHNHOLQREORþQRYDUMHQMH
QLNOMDLQQLNOMHYLK]OLWLQ'RSROQLOR,62$PG
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding
procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and
nickel alloys - Amendment 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe -
Schweißverfahrensprüfung - Teil 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und
Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen - Änderung 2 (ISO 15614-
1:2004/Amd 2:2012)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 1:
Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel
- Amendement 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15614-1:2004/A2:2012
ICS:
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
77.080.20 Jekla Steels
77.120.40 Nikelj, krom in njune zlitine Nickel, chromium and their
alloys
SIST EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15614-1:2004/A2:2012


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15614-1:2004/A2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
February 2012
ICS 25.160.10
English Version
Specification and qualification of welding procedures for metallic
materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding
of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-
1:2004/Amd 2:2012)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für
pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil
d'un mode opératoire de soudage - Partie 1: Soudage à 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und
l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen -
alliages de nickel (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012) Änderung 2 (ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012)
This amendment A2 modifies the European Standard EN ISO 15614-1:2004; it was approved by CEN on 14 February 2012.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15614-1:2004/A2:2012: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15614-1:2004/A2:2012
EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC .4
Annex ZC (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements EU Simple Pressure Vessels Directive (SPVD) 2009/105/EC .5

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15614-1:2004/A2:2012
EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 (E)
Foreword
This document (EN ISO 15614-1:2004/A2:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44
"Welding and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding” the
secretariat of which is held by BSI.
This Amendment to the European Standard EN ISO 15614:2004 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2012, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZB, ZC, which are an integral part of this
document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15614-1:2004/Amd 2:2012 has been approved by CEN as a EN ISO 15614-1:2004/A2:2012
without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 15614-1:2004/A2:2012
EN ISO 15614-1:2004/A2:2012 (E)
Annex ZB
(informative)
Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission
and the European Free Trade Asso
...