SIST EN ISO 15614-1:2004/A1:2008
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys - Amendment 1 (ISO 15614-1:2004/Amd 1:2008)
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys - Amendment 1 (ISO 15614-1:2004/Amd 1:2008)
plamensko namesto plinsko
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen (ISO 15614-1:2004/Amd 1:2008)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 1: Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel - Amendement 1 (ISO 15614-1:2004/Amd 1:2008)
Specifikacija in razvrščanje varilnih postopkov za kovinske materiale - Preskus postopka varjenja - 1. del: Obločno in plamensko varjenje jekel in obločno varjenje niklja in nikljevih zlitin - Dopolnilo 1 (ISO 15614-1:2004/Amd 1:2008)
Ta evropski standard je del skupine standardov. Podrobnosti te skupine so navedene v dodatku A standarda EN ISO 15607:2003. Ta standard določa, kako se predhodna specifikacija varilnega postopka razvrsti s preskusi varilnih postopkov. Ta standard določa pogoje za izvajanje preskusov varilnih postopkov in razpon razvrščanja za varilne postopke za vse praktične varilne operacije v okviru spremenljivk iz točke 8. Preskusi se izvajajo v skladu s tem standardom. Standardi uporabe lahko določajo dodatne preskuse. Ta standard se uporablja za obločno in plinsko varjenje jekel v vseh proizvodnih oblikah ter obločno varjenje niklja in nikljevih zlitin v vseh proizvodnih oblikah. Obločno in plinsko varjenje sta zajeta v naslednjih postopkih v skladu s standardom EN ISO 4063: 111; ročno obločno varjenje (obločno varjenje s pokrito elektrodo); 114: varjenje s stržensko žico z lastnim ščitom; 12: obločno varjenje pod praškom; 131: obločno varjenje s kovinsko varilno žico, z inertnim plinom, varjenje MIG; 135: obločno varjenje s kovinsko varilno žico, z aktivnim plinom, varjenje MAG; 136: varjenje s stržensko žico s ščitom iz aktivnega plina; 137: varjenje s stržensko žico s ščitom iz inertnega plina; 141: obločno varjenje z inertnim plinom in volframovo elektrodo, varjenje TIG; 15: plazemsko obločno varjenje; 311: oksiacetilensko varjenje. Načela tega evropskega standarda je mogoče uporabiti za druge postopke fuzijskega varjenja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15614-1:2004/A1:2008
01-april-2008
6SHFLILNDFLMDLQUD]YUãþDQMHYDULOQLKSRVWRSNRY]DNRYLQVNHPDWHULDOH3UHVNXV
SRVWRSNDYDUMHQMDGHO 2EORþQRLQSODPHQVNRYDUMHQMHMHNHOLQREORþQRYDUMHQMH
QLNOMDLQQLNOMHYLK]OLWLQ'RSROQLOR ,62 $PG
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding
procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and
nickel alloys - Amendment 1 (ISO 15614-1:2004/Amd 1:2008)
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe -
Schweißverfahrensprüfung - Teil 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und
Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen (ISO 15614-1:2004/Amd
1:2008)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 1:
Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel
- Amendement 1 (ISO 15614-1:2004/Amd 1:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15614-1:2004/A1:2008
ICS:
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
77.080.20 Jekla Steels
77.120.40 Nikelj, krom in njune zlitine Nickel, chromium and their
alloys
SIST EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 15614-1:2004/A1:2008
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 15614-1:2004/A1:2008
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15614-1:2004/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2008
ICS 25.160.10
English Version
Specification and qualification of welding procedures for metallic
materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding
of steels and arc welding of nickel and nickel alloys -
Amendment 1 (ISO 15614-1:2004/Amd 1:2008)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für
pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil
d'un mode opératoire de soudage - Partie 1: Soudage à 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und
l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen
alliages de nickel - Amendement 1 (ISO 15614-1:2004/Amd (ISO 15614-1:2004/Amd 1:2008)
1:2008)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 15614-1:2004; it was approved by CEN on 23 January 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15614-1:2004/A1:2008: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 15614-1:2004/A1:2008
EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
Annex ZA (normative) Corresponding International and European Standards for which
equivalents are not given in the text.4
Annex ZB (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or
other provisions of EU directives .5
Annex ZC (Informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or
other provisions of EU directives .6
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 15614-1:2004/A1:2008
EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 (E)
Foreword
This document (EN ISO 15614-1:2004/A1:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 121
"Welding", the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 44
"Welding and allied processes".
This Amendment to the European Standard EN ISO 15614:2004 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2008, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s).
For relationship with EC Directives, see normative Annex ZA and informative Annexes ZB and ZC, which are
integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 15614-1:2004/A1:2008
EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 (E)
Annex ZA
(normative)
Corresponding International and European Standards for which
equivalents are not given in the text
At the time of publication of this part of ISO 15614, the editions of the following documents were valid.
Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
Welding consumables — Shielding gases for arc welding
EN 439 ISO 14175,
and cutting.
Non-destructive testing – Penetrant testing – Part 1:
EN 571-1 ISO 3452-1
General principles.
Destructive tests on welds in metallic materials — Impact
EN 875 ISO 9016,
tests — Test specimen location, notch orientation and
examination.
Destructive tests on welds in metallic materials —
EN 895 ISO 4136,
Transverse tensile test.
Destructive tests on welds in metallic materials — Bend
EN 910 ISO 5173,
tests.
Non destructive testing of welds — Visual testing of fusion-
EN 970 ISO 17637,
welded joints.
Destructive tests on welds in metallic materials - Hardness
EN 1043-1 ISO 9015-1,
testing — Part 1: Hardness test on arc welded joints.
Non destructive testing of welds — Magnetic particle
EN 1290 ISO 17638,
testing.
Destructive tests on welds in metallic materials -
EN 1321 ISO 17639,
Macroscopic and microscopic examination of welds.
Welding personnel. Approval testing of welding operators
EN 1418 ISO 14732,
for fusion welding and of resistance weld setters for fully
mechanized and automatic welding of metallic materials.
Non destructive testing of welds — Radiographic
EN 1435 ISO 17636,
examination of fusion-welded joints.
Non destructive examination of welds — Ultrasonic
EN 1714 ISO 17640
examination of welded joints.
Non-destructive testing of welds - General rules for fusion
EN 12062 ISO 17635,
welds in metallic materials.
Arc-welded joints in steel — Guidance on quality levels for
EN 25817 ISO 5817,
imperfections.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 15614-1:2004/A1:2008
EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 (E)
Annex ZB
(informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or
other provisions of EU directives
This European standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and
the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New
Approach Directive 97/23/EC.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and has
been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this
standard given in table ZB confers, within the
...
SLOVENSKI SIST EN ISO 15614-
1:2004/oprA1:2006
PREDSTANDARD
januar 2006
Specifikacija in razvrščanje varilnih postopkov za kovinske materiale -
Preskus postopka varjenja - 1. del: Obločno in plinsko varjenje jekel in
obločno varjenje niklja in nikljevih zlitin (ISO 15614-1:2004/DAM 1:2005)
(istoveten EN ISO 15614-1:2004/prA1:2005)
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials -
Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of
nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2004/DAM 1:2005)
ICS 25.160.10 Referenčna številka
SIST EN ISO 15614-
1:2004/oprA1:2006(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
EN ISO 15614-1:2004
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
November 2005
ICS
English Version
Specification and qualification of welding procedures for metallic
materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding
of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-
1:2004/DAM 1:2005)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage
pour les matériaux métalliques - Epreuve de qualification
d'un mode opératoire de soudage - Partie 1: Soudage à
l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et
alliages de nickel (ISO 15614-1:2004/DAM 1:2005)
This draft amendment is submitted to CEN members for parallel enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 121.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN ISO 15614-1:2004. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status
as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15614-1:2004/prA1:2005:2005:
worldwide for CEN national Members. E
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN ISO 15614-1:2004/prA1:2005 (E)
Foreword
This document (EN ISO 15614-1:2004/prA1:2005) has been prepared by Technical
Committee CEN/TC 121 "Welding", the secretariat of which is held by DIN, in collaboration
with Technical Committee ISO/TC 44 "Welding and allied processes".
This document is currently submitted to the parallel Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements
of EU Directive(s).
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
DRAFT AMENDMENT ISO 15614-1:2004/DAmd 1
ISO/TC 44/SC 10 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2005-11-17 2006-04-17
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Specification and qualification of welding procedures for
metallic materials — Welding procedure test —
Part 1:
Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and
nickel alloys
AMENDMENT 1
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de
qualification d'un mode opératoire de soudage —
Partie 1: Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel
AMENDEMENT 1
ICS 25.160.10
ISO/CEN PARALLEL ENQUIRY
This draft International Standard is a draft standard developed within the European Committee for
Standardization (CEN) and processed under the CEN-lead mode of collaboration as defined in the
Vienna Agreement. The document has been transmitted by CEN to ISO for circulation for ISO member
body voting in parallel with CEN enquiry. Comments received from ISO member bodies, including those
from non-CEN members, will be considered by the appropriate CEN technical body. Should this DIS be
accepted, a final draft, established on the basis of comments received, will be submitted to a parallel two-
month FDIS vote in ISO and formal vote in CEN.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee secretariat.
ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at publication
stage.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE
REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
© International Organization for Standardization, 2005
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15614-1:2004/DAmd 1
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall
not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parame
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.