This document specifies requirements for the competences and qualifications of legal translators, revisers and reviewers, best translation practices and the translation process directly affecting the quality and delivery of legal translation services. In particular, it specifies the core processes, resources, confidentiality, professional development requirements, training and other aspects of the legal translation service provided by individual translators.
Fulfilment of all the requirements set out in this document enables the individual legal translator to demonstrate conformity of their legal translation services to this document and their capability to maintain a level of quality in legal translation services that will meet the client's and other applicable specifications.
The use of output from machine translation, even with post-editing, is outside the scope of this document. Consulting of a machine translation resource by a legal translator, does not constitute use of raw machine translation plus post-editing.
This document does not apply to interpreting services.

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    24 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    26 pages
    French language
    sale 15% off

This document gives guidelines for local governments on understanding and implementing a quality
management system that meets the requirements of ISO 9001:2015, in order to meet the needs and
expectations of their customers/citizens and all other relevant interested parties by consistently
providing them with products and services.
It promotes implementing a quality management system in a responsible and accountable manner,
through the application of ISO 9001 on a comprehensive basis. These guidelines do not add, change or
modify the requirements of ISO 9001.
It is applicable to all local government processes at all levels (i.e. strategical, tactical-managerial and
operational) in order to constitute a comprehensive quality management system that focuses on the
local government achieving its objectives. The comprehensive character of this system is essential to
ensure that all the areas of the local government have a specified level of reliability (i.e. effectiveness of
the processes).
Annex A, as a starting point for users of this document, gives a diagnostic methodology for local
governments to evaluate the scope and maturity of their processes and products and services. Annex B
gives the processes necessary to provide reliable products and services to customers/citizens.

  • Standard
    73 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    87 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    79 pages
    French language
    sale 15% off
  • Standard
    79 pages
    Spanish language
    sale 15% off

This document establishes the basic principles and practices of legal interpreting services, and
specifies the competences of legal interpreters. It also describes the various legal settings and provides
recommendations for the corresponding interpreting modes.
It is applicable to all parties involved in facilitating communication between users of legal services
using a spoken or signed language.

  • Standard
    27 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    22 pages
    French language
    sale 15% off
  • Standard – translation
    24 pages
    Slovenian language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

This International Standard specifies requirements for a quality management system when an organization: a) needs to demonstrate its ability to consistently provide products and services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements, and b) aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system, including processes for improvement of the system and the assurance of conformity to customer and applicable statutory and regulatory requirements. All the requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to any organization, regardless of its type or size, or the products and services it provides. NOTE 1 In this International Standard, the terms "product" or "service" only apply to products and services intended for, or required by, a customer. NOTE 2 Statutory and regulatory requirements can be expressed as legal requirements. This document specifies requirements for a quality management system where an electoral organization: — needs to demonstrate its ability to manage elections by secret ballot, to provide reliable, transparent, free and fair results that comply with electoral requirements; — within the established legal framework, aims to enhance the trust and confidence of citizens, candidates, political organizations and other electoral interested parties through the effective implementation of the electoral quality management system, including processes for continual improvement. NOTE 3 Electoral bodies can be constituted to reflect local legal requirements. NOTE 4 In this document, the term "product" only applies to the electoral service provided by an electoral body. This document is applicable to the election period, including pre-election and post-election activities or processes. This document is applicable to all electoral bodies involved in any aspect of the electoral process, whether they are permanent organizations or temporary organizations established in support of a particular election period.

  • Technical specification
    54 pages
    English language
    sale 15% off

This International Standard specifies requirements for a quality management system when an organization: a) needs to demonstrate its ability to consistently provide products and services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements, and b) aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system, including processes for improvement of the system and the assurance of conformity to customer and applicable statutory and regulatory requirements. All the requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to any organization, regardless of its type or size, or the products and services it provides. NOTE 1 In this International Standard, the terms "product" or "service" only apply to products and services intended for, or required by, a customer. NOTE 2 Statutory and regulatory requirements can be expressed as legal requirements. This document gives guidelines for local governments on understanding and implementing a quality management system that meets the requirements of ISO 9001:2015, in order to meet the needs and expectations of their customers/citizens and all other relevant interested parties by consistently providing them with products and services. It promotes implementing a quality management system in a responsible and accountable manner, through the application of ISO 9001 on a comprehensive basis. These guidelines do not add, change or modify the requirements of ISO 9001. It is applicable to all local government processes at all levels (i.e. strategical, tactical-managerial and operational) in order to constitute a comprehensive quality management system that focuses on the local government achieving its objectives. The comprehensive character of this system is essential to ensure that all the areas of the local government have a specified level of reliability (i.e. effectiveness of the processes). Annex A, as a starting point for users of this document, gives a diagnostic methodology for local governments to evaluate the scope and maturity of their processes and products and services. Annex B gives the processes necessary to provide reliable products and services to customers/citizens.

  • Standard
    73 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    87 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    79 pages
    French language
    sale 15% off
  • Standard
    79 pages
    Spanish language
    sale 15% off

This European Standard aims at providing, in accordance with the EU legislation, competency requirements for customs representatives.

  • Standard
    37 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

This European Standard aims at providing, in accordance with the EU legislation, competency requirements for customs representatives.

  • Standard
    37 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

This European Standard:
-   specifies terms used in specifying protection profiles for secure signature creation devices,
-   specifies functional and operational requirements for secure signature creation devices,
-   describes the targets of evaluation for these protection profiles.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

This European Standard specifies a protection profile for a secure signature creation device that may import signing keys and communicate with the signature creation application in protected manner: secure signature creation device with key import and trusted communication with signature creation application (SSCD KI TCSCA).

  • Standard
    24 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

This European Standard specifies a protection profile for a secure signature creation device that may generate signing keys internally and communicate with the signature creation application in protected manner: secure signature creation device with key generation and trusted communication with signature creation application (SSCD KG TCSCA).

  • Standard
    24 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

This European Standard specifies a protection profile for a secure signature creation device that may generate signing keys internally and export the public key in protected manner: secure signature creation device with key generation and trusted communication with certificate generation application (SSCD KG TCCGA).

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

This European Standard specifies a protection profile for a secure signature creation device with signing keys import possibility: SSCD with key import (SSCD KI).

  • Standard
    45 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

This European Standard specifies a protection profile for a secure signature creation device that may generate signing keys internally: secure signature creation device with key generation (SSCD KG).

  • Standard
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

This European Standard applies to breath alcohol test devices which measure the concentration of alcohol contained in an exhaled breath sample intended to be used for screening or preliminary testing. This standard specifies requirements for basic safety and performance, test methods and requirements for marking, labelling and operating instructions.
This standard gives guidelines for type approval procedure consisting of a number of technical performance tests, but excluding in vivo tests, that are carried out on devices supplied by the manufacturers.
In vivo tests, which are designed to test the ability of the device to work with real subjects, may be arranged in compliance with national requirements.
This standard is not applicable to devices covered by OIML R 126:1998 (Evidential breath analyzers) or single use testers.
Devices are designed for law enforcement.

  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

ISO/TS 17582:2014 specifies requirements for a quality management system where an electoral organization  
needs to demonstrate its ability to manage elections by secret ballot, which provide reliable, transparent, free and fair results that comply with electoral requirements;
within the established legal framework, aims to enhance the trust and confidence of citizens, candidates, political organizations, and other electoral interested parties through the effective implementation of the electoral quality management system, including processes for continual improvement.  
ISO/TS 17582:2014 applies to the election period, including pre-election and post-election activities or processes.
ISO/TS 17582:2014 applies to all electoral bodies involved in any aspect of the electoral process, whether they are permanent organizations or temporary organizations established in support of a particular election period.
ISO/TS 17582:2014 is applicable to elections at all levels of government, whether local, regional or national.

  • Technical specification
    43 pages
    English language
    sale 15% off
  • Draft
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

ISO 18091 specifies requirements for a quality management system where an organization a) needs to demonstrate its ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements, and b) aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system, including processes for continual improvement of the system and the assurance of conformity to customer and applicable statutory and regulatory requirements. The objective of this International Standard is to provide local governments with guidelines for achieving reliable results through the application of ISO 9001:2008 on an integral basis. These guidelines do not, however, add, change or modify the requirements of ISO 9001:2008. Citizens consider a local government to be reliable if it can consistently guarantee a minimum level of reliability for all key processes and products/services. It is important that all the local government’s processes, including management, operational and support processes, constitute a single, integral, quality management system, and that the focus of use and further development of the quality management system is on achieving results. The integral character of this system is important because, otherwise, although a local government might be reliable in some areas of activity, it might be unreliable in others. In determining the quality management system processes, it is important that the local government considers the processes necessary to provide reliable products/services to its customers/citizens (see Annex A). The processes involved are managerial, operational and supporting processes, and they include management processes, product/service delivery processes and any other processes needed for the effective operation of the quality management system. Annex B provides the diagnostic methodology for local governments to evaluate the scope and maturity of their processes and products/services. Using Annex B for integral diagnostics is a preferred starting point for users of this International Standard.

  • Standard
    57 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    69 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

This International Standard specifies requirements for a quality management system where an organization:
a) needs to demonstrate its ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements, and
b) aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system, including
processes for continual improvement of the system and the assurance of conformity to customer and applicable statutory and regulatory requirements.
NOTE 1 In this International Standard, the term "product" only applies to:
a) product intended for or required by a customer
b) any intended output resulting from the product realization processes
NOTE 2 Statutory and regulatory requirements may be expressed as legal requirements.

  • Standard
    54 pages
    English language
    sale 15% off
  • Technical specification
    66 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Technical specification – translation
    98 pages
    Slovenian and English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

ISO/TS 17582:2014 specifies requirements for a quality management system where an electoral organization needs to demonstrate its ability to manage elections by secret ballot, which provide reliable, transparent, free and fair results that comply with electoral requirements; within the established legal framework, aims to enhance the trust and confidence of citizens, candidates, political organizations, and other electoral interested parties through the effective implementation of the electoral quality management system, including processes for continual improvement. ISO/TS 17582:2014 applies to the election period, including pre-election and post-election activities or processes. ISO/TS 17582:2014 applies to all electoral bodies involved in any aspect of the electoral process, whether they are permanent organizations or temporary organizations established in support of a particular election period. ISO/TS 17582:2014 is applicable to elections at all levels of government, whether local, regional or national.

  • Technical specification
    43 pages
    English language
    sale 15% off
  • Draft
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

The objective of ISO 18091:2014 is to provide local governments with guidelines for achieving reliable results through the application of ISO 9001:2008 on an integral basis. These guidelines do not, however, add, change or modify the requirements of ISO 9001:2008. All the guidelines indicated in ISO 18091:2014 are generic and applicable to all local governments, regardless of their type, size and product/service provided. The user can apply the guidance contained in ISO 18091:2014 as a whole or, in part, as necessary, to their maximum benefit.

  • Standard
    57 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    69 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day

La présente Norme internationale définit les règles syntaxiques pour la préparation des messages destinés à être échangés entre les intervenants dans les domaines de l'administration, du commerce et du transport.  NOTE -- Pour les utilisateurs de la présente Norme internationale, il convient de noter que les règles de syntaxe qui y sont spécifiées font partie du Répertoire pour l'Échange de Données Commerciales des Nations Unies. Elles peuvent être utilisées dans toute application, mais les messages utilisant ces règles de syntaxe ne peuvent être référencés comme des messages EDIFACT que s'ils sont conformes aux quatre règles et répertoires de l'UNTDID (Répertoire pour l'Échange de Données Commerciales des Nations Unies) et s'ils ont été approuvés par la Commission Économique pour l'Europe des Nations Unies (CEE/ONU).

  • Standard
    19 pages
    English language
    sale 15% off